Vertaling van "openable end" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in any one of claims 1-5, characterised in that the materials to be mixed are introduced through an open or openable end of the tube (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet , dass die zu vermischenden Stoffe durch ein offenes oder zu öffnendes Ende des Rohrs (1) eingebracht werden.
Maintenance is easy through the openable end piece.
The package recited in claim 1, characterized in that said lid member (26) is hermetically sealed to the top edge of the openable end (24) of said container (12).
Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (26) an der Oberkante des zu öffnenden Endes (24) den Behälter (12) hermetisch verschließt.
A beverage package as claimed in claim 1 or 3, characterised in that the end of the reservoir housing (26) remote from the openable end (23) of the container can is closed except for a bore (31a) which defines said orifice means.
Getränkeverpackung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß das vom öffenbaren Ende (23) des Behälters entfernte Behältergehäuse (26) mit Ausnahme einer Bohrung (31a) geschlossen ist, welche die Austrittseinrichtung definiert.
Access and inspection of the whole heat transfer surface is facilitated thanks to openable end covers.
The device of Claim 14, wherein the wire loop is of springy material and expands the openable end of the isolation bag to an open condition.
Gerät nach Anspruch 14, worin die Drahtschlinge aus Federmaterial besteht und das zu öffnende Ende des Isolationsbeutels in einen geöffneten Zustand erweitert.
Openable end wall for a closed double-deck railway wagon.
The device of Claim 13, further comprising a neck channel (34) surrounding an openable end of the isolation bag and a wire loop (33) extending through the neck channel to close the openable end of the isolation bag.
Gerät nach Anspruch 13, des weiteren mit einem ein zu öffnendes Ende des Isolationsbeutels umgebenden Halskanal (34) und einer durch den Halskanal hindurchlaufenden Drahtschlinge (33) zum Schließen des zu öffnenden Endes des Isolationsbeutels.