We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Jahr später eröffnet
It was opened a year later.
Das Museum wurde ein Jahr später eröffnet.
Cafes was opened a year later.
Cafés wurden ein Jahr später eröffnet.
The 27-metre tall Habsburgwarte (known from 1938 to 1974 as the Hermannskogelwarte) was first built in 1888 and opened a year later.
Erst 1888 wurde die 27 Meter hohe Habsburgwarte (1938-1974 Hermannskogelwarte) erbaut und ein Jahr später eröffnet.
In 1951, the city government established a memorial centre at Plötzensee, which was officially opened a year later.
1951 richtet der Berliner Senat einen Gedenkort in Plötzensee ein, der ein Jahr später offiziell eingeweiht wird.
The town of Wetzlar had to accept the remote location of its station, as it was located near a curve in the Dill line built for the junction with the Lahn Valley Railway, which was opened a year later.
Die Stadt Wetzlar musste die dezentrale Lage ihres Bahnhofs hinnehmen, da die Dillstrecke eine Kurve zur Einmündung in die ein Jahr später eröffnete Lahntalbahn benötigte.
In 1994, the hotel was bought by Veljko Barbieri who had it thoroughly renovated and then opened a year later under the new name - Hotel Mozart.
1994 kaufte das Hotel Veljko Barbieri, der das Haus ein Jahr später vollständig renoviert unter dem Namen Mozart eröffnete.
In 1951 construction started on a hotel on the site of the ruined restaurant at 27 Kurfürstendamm, and it opened a year later under the name Hotel Kempinski.
An gleicher Stelle, wo sich das Restaurant am Kurfürstendamm 27 befand, begann er 1951 mit der Errichtung eines Hotels, das ein Jahr später unter dem Namen Kempinski eröffnete.
In 1951 building started on a hotel on the site of the ruined restaurant at 27 Kurfürstendamm, and it opened a year later under the name Hotel Kempinski.
An dem Ort, wo sich das zerstörte Restaurant am Kurfürstendamm 27 befand, begann er 1951 mit der Errichtung eines Hotels, das ein Jahr später unter dem Namen Hotel Kempinski eröffnete.
In 1999 the artist set up the Lechner Foundation; a museum of the same name with works of related artists, too, opened a year later in Ingolstadt.
Im Jahr 1999 gründete der Künstler die Lechner-Stiftung; das gleichnamige Museum eröffnete im Jahr darauf in Ingolstadt und zeigt auch korrespondierende Werke anderer Künstler.
Ten years later, on 18 January 1866, the section from Unna to Hamm was made available for passenger traffic, while the section from Hagen to Holzwickede opened a year later on 1 April 1867.
Gut zehn Jahre später, am 18. Januar 1866, wurde dann der Abschnitt von Unna nach Hamm dem Personenverkehr übergeben, während der Abschnitt von Hagen nach Holzwickede gut ein Jahr später am 1. April 1867 folgte.
The House of Shields (39 New Montgomery St,) opened a year later and has a no clock/no TV policy (and a network of secret tunnels).
Das House of Shields (39 New Montgomery St,) öffnete ein Jahr später und hat es sich zum Prinzip gemacht, in seinen Räumen weder Uhr noch Fernseher zu haben (no clock/no TV policy), es besitzt aber ein Netz von geheimen Tunneln.
1870 began the construction of the Alsenz railway, which opened a year later, and operated the line from Kaiserslautern to Bad Kreuznach.
1870 begann der Bau der Alsenzbahn, die ein Jahr später ihre Arbeit aufnahm und die Strecke von Kaiserslautern nach Bad Kreuznach bediente.
In 1928 Adam Diehl, a member of a wealthy family in Argentina, Formentor bought land and built houses and the landmark Hotel Formentor was opened a year later.
Im Jahr 1928 Adam Diehl, Mitglied einer wohlhabenden Familie in Argentinien, kauften Formentor Land und bauten Häuser und das Wahrzeichen Hotel Formentor, eröffnete ein Jahr später.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.