Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened and closed quickly
Vertaling van "opened and closed quickly" in Duits
schnell öffnen und schließen
Thanks to the roll closure, the backpack can be opened and closed quickly.
Dank des Rollverschlusses lässt sich der Rucksack schnell öffnen und schließen.
Plus: the fuel cap can be opened and closed quickly.
Und: Der Tankverschluss lässt sich schnell öffnen und schließen.
The highlight: thanks to the click closure, the box can be opened and closed quickly.
Der Clou: Dank dem Klick-Verschluss lässt sich die Box schnell öffnen und schließen.
It can be opened and closed quickly - even while driving slowly, at speeds of up to 18 km/h.
Es lässt sich schnell öffnen und schließen - und das sogar bei langsamer Fahrt bis 18 km/h.
Thanks to the very high-quality zips, the children's sleeping bag can be opened and closed quickly without the annoyance of the material being trapped.
Dank der qualitativ sehr hochwertigen Reißverschlüsse lässt sich der Kinderschlafsack schnell öffnen und schließen, ohne immer lästig Material einzuklemmen.
It can be opened and closed quickly - even when driving slowly, up to 18 km/h.
Dabei lässt es sich schnell öffnen und schließen - und das auch bei langsamer Fahrt bis 18 km/h.
To be able to achieve a high throughput of test objects, the shielded rooms are fitted with sectional doors that can be opened and closed quickly thanks to a motor drive.
Um einen hohen Durchsatz an Prüflingen zu erreichen, sind die Schirmkabinen mit Sektionaltoren ausgestattet, die sich mittels Motorantrieb schnell öffnen und schließen.
The most practical versions include plug-in clasps (tuck locks) or turn clasps (turn locks) made of metal because they can be opened and closed quickly.
Besonders praktisch sind Steck- oder Drehverschlüsse aus Metall, da sich diese schnell öffnen und schließen lassen.
The dust-proof cover ensures additional protection. It can be opened and closed quickly with a draw string. The bag is padded softly on the inside, protecting your camera from impacts at any time.
Für zusätzlichen Schutz sorgt die Staubschutzhülle, die sich durch einen Tunnelzug schnell öffnen und schließen lässt. Im Inneren ist die Tasche weich gepolstert, so dass Ihre Kamera jederzeit vor Stößen geschützt ist.
GeoLink shackles are light and flexible, can be opened and closed quickly without the need for any additional equipment and are self-locking under load.
GeoLink-Schäkel sind leicht und flexibel, lassen sich ohne Hilfmittel schnell öffnen und schließen und sind selbstsichernd unter Last.
It can be opened and closed quickly - even at speeds of up to 12mph. Outside, it has a coupé's characteristic low, elongated roofline. Inside, it offers plenty of headroom.
Es lässt sich schnell öffnen und schließen - und das sogar bei langsamer Fahrt bis 18 km/h. Von außen zeigt es die coupétypische tiefe, gestreckte Dachlinie, innen bietet es allen Insassen eine komfortable Kopffreiheit.
The leather flap can be opened and closed quickly and safely by push buttons.
Die Lederklappe lässt sich schnell und sicher durch Druckknöpfe öffnen und schließen.
They can be opened and closed quickly and easily.
Dort kann es schnell, unauffällig und platzsparend aufgeräumt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 143 ms.
