Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened and then closed
Vertaling van "opened and then closed" in Duits
geöffnet und wieder geschlossen
auf- und zugeklappt
Keyboard shortcuts in the shortcut bar work correctly after having opened and then closed the breeding interface.
Tastaturkürzel in der Shortcut-Leiste funktionieren nun auch nachdem das Zucht-Fenster geöffnet und wieder geschlossen wurde.
In order to transmit the data packets from the client (1) to the server (9), at least one first communication channel (UL-TBF) is opened and then closed.
Für die Übertragung der Datenpakete vom Client (1) an den Server (9) wird mindestens ein erster Kommunikationskanal (UL-TBF) geöffnet und wieder geschlossen.
The screen shall be fully opened and then closed 20000 times.
Beschreibung: Der Bildschirm wird 20000 -mal vollständig auf- und zugeklappt.
The screen shall be fully opened and then closed 20000 times.
Der Bildschirm wird 20000-mal vollständig auf- und zugeklappt.
You can search for the next best PC to test your Digispark out! After you plug your Digispark in a Powershell will be opened and then closed, within this timeframe you have to distract your victim, after your USB Dev.
Jetzt könnt ihr einen (Un)Freiwilligen suchen und den Digispark an seinen PC stecken. Nach dem Anstecken wird nur schnell eine Powershell geöffnet und wieder geschlossen. Für diesen Zeitraum müsst ihr euer Opfer kurz ablenken.
An internet café opened and then closed again.
Ein Internetcafe schloss nach kurzer Zeit wieder.
The video images show various views of the doors opening and closing, of the doors being opened and then closed.
Die Videobilder zeigen die verschiedenen Ansichten der Türen, die sich öffnen und schließen, die aufgeschlossen und wieder abgeschlossen werden.
Before the pump stops working, the valve should be fully opened and then closed and the suction pipe valve closed.
Bevor die Pumpe nicht mehr funktioniert, sollte das Ventil vollständig geöffnet und dann geschlossen und das Saugleitungsventil geschlossen werden.
If the hollow body to be tested can be opened and then closed again, it is filled with a low-boiling substance, especially with a gas, and is then closed.
Wenn der zu prüfende Hohlkörper zu öffnen und dann wieder verschließbar ist, wird er mit einer niedrig siedenden Substanz, insbesondere einem Gas, gefüllt und dann verschlossen.
It is possible to use the outer package, if carefully opened and then closed, or a new package, fit for deliveries, closed and not accessible.
Für die Rücksendung können die äußere, vorsichtig geöffnete und anschließend wieder geschlossene Verpackung oder ein neues Paket verwendet werden, das für den Transport geeignet ist, verschlossen wurde und nicht zugänglich ist.
A method in accordance with claim 1, wherein the outlet valve (3) is only first opened and then closed below the pre-settable speed of rotation limit of the reciprocating internal combustion engine (1) during the pre-scavenging phase (V).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Auslassventil (3) nur unterhalb der vorgebbaren Grenzdrehzahl der Hubkolbenbrennkraftmaschine (1) während der Vorspülphase (V) zuerst geöffnet und dann geschlossen wird.
A method for discharging liquid and/or gases from such a recirculation unit (14) provides for the discharge valve (17) to be opened and then closed as a function of an event detected by the bubble sensor (18).
Ein Verfahren zum Ablassen von Flüssigkeit und/oder Gasen aus einer solchen Rezirkulationseinrichtung (14) sieht es vor, dass das Ablassventil (17) geöffnet und dann in Abhängigkeit eines von dem Blasensensor (18) detektierten Ereignisses geschlossen wird.
To re-fill the distilled water, the M4 batteries can be opened and then closed again.
Um destilliertes Wasser nachzufüllen, können die M4-Batterien geöffnet und danach wieder verschlossen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
