Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened up again
Vertaling van "opened up again" in Duits
wieder geöffnet
wieder öffnete
wieder offen
wieder öffnen
wieder aufgegangen
About an hour to spare until that hole opened up again.
Ungefähr eine Stunde übrig, bis das Loch sich wieder öffnete.
The middle drawer can be opened up again to operate a laptop.
Die mittlere Schublade läßt sich für die Bedienung eines Laptops nochmals aufklappen.
That's a lot of closed cases that could get opened up again.
Das wären eine Menge geschlossener Fälle, die wieder geöffnet werden würden.
The right side of the calendar can be opened up again.
Die rechte Seite des Kalenders kann nochmal aufgeklappt werden.
Just a few hours ago, the bottleneck was opened up again for traffic.
Erst vor ein paar Stunden wurde dieses Nadelöhr für den Verkehr freigegeben.
When I opened up again, she didn't want to go.
Als ich wieder aufmachte, damit sie gehen konnte, wollte sie nicht weg.
Gaps opened up again and again, which were pushed into - with conventional pop music.
So öffneten sich immer wieder Lücken, in die hineingestoßen wurde - mit herkömmlichem Gebrauchs-Pop.
Because of the renouncing of nets, wire and metal straps, round bales can be opened up again much easier.
Rundballen lassen sich aufgrund des Verzichts auf Netze, Draht und Metallbänder leichter wieder öffnen.
The island initially saw a lot of attention, but once tourism opened up again interest started to wane.
Die Insel bekam anfangs viel Aufmerksamkeit, aber als sich der Tourismus wieder öffnete, begann das Interesse zu schwinden.
While inserting the appliance, the screw is unscrewed to get past the brackets and then is opened up again immediately.
Beim Einsetzen wird die Schraube der Apparatur zurückgeschraubt, an den Brackets vorbei in den Mund gesetzt und dann direkt wieder aufgeschraubt.
In the end somehow the stomach had actually understood that another piece of intestine had been attached and it opened up again.
Irgendwie hatte es der Magen am Ende tatsächlich verstanden, das unten ein anderes Stück Darm angenäht worden war, und machte wieder auf.
The yard surface was opened up again, the cellar made usable and a small garden laid out.
Der Hof wurde entsiegelt, der Keller wieder nutzbar gemacht, ein kleiner Garten wurde angelegt.
and now, they've opened up again.
und nun sind sie wieder geöffnet.
Synoniemen voor opened up again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 124 ms.
