Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened up before
Vertaling van "opened up before" in Duits
öffnete sich vor
eröffnete sich
aufgetan
As the mountain view opened up before us, words failed us completely.
Als sich der Bergblick vor uns öffnete, fehlten uns völlig die Worte.
A magnificent view over the treetops towards the sea opened up before us.
Ein herrlicher Ausblick eröffnete sich uns über die Baumkronen hinweg zum Meer.
An unbordered world opened up before him as he traveled.
Eine unbegrenzte Welt öffnete sich ihm, als er reiste.
The barn door of possibilities opened up before their eyes.
Die Scheunentür der Möglichkeiten öffnete sich vor ihren Augen.
A new and exciting world opened up before her.
Eine neue, aufregende Welt tat sich ihr auf.
Coming out of the 'light', a paradisiacal landscape opened up before me.
Aus dem 'Licht' kommend öffnete sich eine paradiesische Landschaft vor mir.
How should one describe his files under the folder opened up before?
Wie sollte man seine Dateien unter dem aufgemachten Ordner bezeichnen?
The world has opened up before me when I think of future trips with my tripod.
Mir hat sich eine neue Welt eröffnet, wenn ich mir künftige Touren mit meinem Stativ vorstelle.
In the active practical reality of consciousness, observation thus finds opened up before it a new field.
Es eröffnet sich also für die Beobachtung ein neues Feld an der handelnden Wirklichkeit des Bewußtseins.
A nicer new world has opened up before me; it's good to see and experience everyday life.
Eine schönere, neue Welt hat sich vor mir eröffnet, es ist gut zu sehen und den Alltag ruhig zu leben.
After we arrived on a mountain ridge, a huge sea of sand opened up before us, which was full of bizarre rock formations.
Nachdem wir auf einem Bergrücken oben ankamen, tat sich vor uns ein riesiges Sandmeer auf, das mit bizarren Felsformationen durchsetzt war.
Even while reading it I began to picture a world, a cosmos that opened up before me.
Gleich beim Lesen habe ich diese Welt, diesen Kosmos, der sich vor mir öffnet, sofort mitgestaltet.
She plowed ahead only to skid to a stop, claws digging into the forest floor, as a clearing opened up before her.
Sie jagte vorwärts, um dann unvermittelt erneut zum Halten zu kommen. Ihre Krallen gruben sich in den Waldboden, als sich eine Lichtung vor ihr öffnete.
Synoniemen voor opened up before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 132 ms.
