We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich von selbst öffnet
When the lid opens by itself, close it again.
Wenn der Deckel sich von selbst öffnet, wieder schließen und das zweimal wiederholen.
By placing the box at an angle the hinged lid opens by itself.
Durch das Schrägstellen des Kastens öffnet sich der Klappdeckel.
Lift the ends of the spokes until the parasol opens by itself.
Die Enden der Speichen anheben, bis der Schirm sich von selbst öffnet.
When upside down, the lid opens by itself by only 2 centimetres.
Kopfüber öffnet sich der Deckel von allein nur um zwei Zentimeter.
Presently the leather is still terribly new and hard and easily opens by itself without my doing.
Derzeit ist das Leder noch so neu und hart, dass sie sich schnell von allein öffnen.
Simply touch the front with your knee, hip or toe and the pull-out opens by itself.
Einfaches Antippen mit Knie, Hüfte oder Fuß reicht aus, um den Auszug zu öffnen.
You're lucky the elevator opens by itself.
Zum Glück gehen Aufzüge automatisch auf.
When you set off for work, the garage opens by itself and the alarm system is activated.
Geht man zur Arbeit, öffnet sich das Garagentor, die Türe schließt von selbst ab und die Alarmanlage wird aktiv.
Even the smallest children can use the fast lacing system independently, with a practical safety mechanism that opens by itself.
Das Schnell-Schnürsystem kann auch von den Kleinsten selbstständig bedient werden und hat einen praktischen Sicherheits-Mechanismus, der sich selbst öffnet.
The automatic lid opens by itself and the extra large opening gives you enough space to empty a dustpan without spilling.
Der Deckel öffnet sich automatisch, und in die extra große Öffnung können Sie bequem ein Kehrblech leeren, ohne dass etwas daneben geht.
Because the gate opens by itself, no milking time is lost by the milking robot being idle unnecessarily.
Da sich das Tor von selbst öffnet, geht keine Melkzeit durch unnötigen Leerlauf des Melkroboters verloren.
The valve below opens by itself, if, in the system, or in the filters a blockage occurs.
Das Ventil unten öffnet von alleine, wenn im System oder an den Filtern eine Verstopfung vorliegt.
This is at least the perspective that opens by itself when we look at the question from a necessary distance.
Dies jedenfalls ist die Perspektive, die sich von selbst ergibt, wenn wir die Frage aus dem nötigen Abstand betrachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.