Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operable automatically
Vertaling van "operable automatically" in Duits
automatisch betreibbar
A system according to claim 1 or 2, characterised in that the venting means is operable automatically when said differential pressure exceeds a preselected threshold.
System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungseinrichtung automatisch betreibbar ist, wenn der Differenzdruck einen vorgewählten Schwellwert übersteigt.
A tail lift (10) as claimed in claim 15 or claim 16 and including safety cut-off means (F) capable of detecting temperature and operable automatically to prevent operation of the motor upon sensing a predetermined temperature.
Hecklift (13) gemäß Anspruch 15 oder Anspruch 16, gekennzeichnet durch Sicherheitsabschaltmittel (F), fähig zur Temperaturdetektion und automatisch betreibbar zum Verhindern des Betriebs des Motors bei Erfassen einer vorbestimmten Temperatur.
A system according to claim 7 wherein the first transceiver is operable automatically to change its audio receiving mode from the first mode to the second mode.
System gemäß Anspruch 7, wobei der erste Transceiver automatisch betreibbar ist, um seine sprachempfangende Betriebsart von der ersten Betriebsart zu der zweiten Betriebsart zu ändern.
Apparatus as claimed in any preceding claim, the apparatus comprising a plurality of stores each for storing currency units of a respective denomination, the control means being operable automatically to empty each store to a respective predetermined float level.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine Vielzahl von Zahlungsmitteleinheiten eines jeweiligen Nennwertes speichernde Magazine vorgesehen sind, wobei die Regeleinrichtung automatisch jedes Magazin bis zu einem jeweiligen vorbestimmten Wechselgeldstand leert.
The flashover simulation system of claim 22, wherein said control system is operable automatically to effect delivery of fuel to said auxiliary burner and to effect ignition of the fuel delivered to the auxiliary burner upon attainment of said predetermined temperature.
Simulationssystem für eine schlagartige Flammenausbreitung nach Anspruch 22, wobei das Steuersystem automatisch beim Erreichen der vorgegebenen Temperatur eine Brennstoffzufuhr zum Hilfsbrenner und ein Zünden des dem Hilfsbrenner zugeführten Brennstoffs bewirkt.
An apparatus according to claim 1, wherein said microcomputer (16) is operable automatically to fill said predetermined set of said plurality of inflatable air cells (3,10) to a predetermined post crash pressure level so as to provide secondary impact pressure protection.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Mikrocomputer (16) so betreibbar ist, um automatisch den vorbestimmten Satz der Mehrzahl der aufblasbaren Luftzellen (3, 10) auf ein vorbestimmtes Druckniveau nach einem Unfall zu füllen, um so einen sekundären Aufpralldruckschutz zu erzielen.
A system according to claim 8, characterised in that the said means for processing are operable automatically to calculate interpolated parameter values to provide a set of parameter values to correspond to the measurement data value ranges.
Ein System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Verarbeitungsmittel bzw. der Rechner automatisch betätigbar ist zur Berechnung interpolierter Parameterwerte zur Lieferung eines Satzes von Parameterwerten, entsprechend den Messungsdatenwertebereichen.
A device as claimed in Claim 16 including user-operable means (146) for controlling activation and deactivation of the high voltage circuitry and in which said discharge means is operable automatically in response to deactivation of the high voltage circuitry.
Vorrichtung nach Anspruch 16 mit einem vom Benutzer zu betätigenden Mittel (146) zum Steuern der Aktivierung und Deaktivierung der Hochspannungsschaltungsanordnung, und bei der das genannte Entladungsmittel automatisch in Reaktion auf die Deaktivierung der Hochspannungsschaltungsanordnung betätigt werden kann.
A device as claimed in Claim 12 in which the switching means (210) is rendered operable automatically in response to operation of a user-actuable switch (146) for de-energising the high voltage generator (126) and discontinuing spraying.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der das Umschaltmittel (210) automatisch in Reaktion auf die Betätigung eines vom Benutzer zu betätigenden Schalters (146) betriebsfähig gemacht wird, um den Hochspannungsgenerator (126) stromlos zu schalten und den Sprühbetrieb zu unterbrechen.
A heat pump as claimed in Claim 15 in which said driving means is operable automatically to drive the rotary assembly in said second rotational sense in response to cessation of rotational drive in said one sense.
Wärmepumpe nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung automatisch betreibbar ist, um die Rotationseinrichtung in der zweiten Drehrichtung als Reaktion auf die Einstellung des Rotationsantriebs in der einen Drehrichtung anzutreiben.
Apparatus according to claim 7, wherein the validation means is operable automatically to deactivate the autonomous Terrain Following means on receipt of a negative status result, irrespective of whether the control device has been activated by the person activating the vehicle.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei welcher die Validierungseinrichtung automatisch die autonome Geländefolgevorrichtung bei Empfang eines negativen Statusergebnisses abschaltet, unabhängig davon, ob die Steuervorrichtung durch die das Fahrzeug aktivierende Person aktiviert wurde.
Synoniemen voor operable automatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
