Vertaling van "operate and further develop" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betrieb und die Weiterentwicklung
After completion of the migration, for strategic reasons we wanted Raiffeisen Switzerland- and contrary to the original plan - to be able to operate and further develop the banking platform ourselves in the future.
Nach Abschluss der Migration war es aus strategischen Überlegungen unser Wunsch, dass Raiffeisen Schweiz entgegen der ursprünglichen Planung den Betrieb und die Weiterentwicklung der Bankenplattform künftig selbst vorantreiben kann.
The Commission and the Member States shall provide the human, budgetary and technical resources needed to modify, extend, operate and further develop the computerised system.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten stellen die personellen, finanziellen und technischen Mittel zur Verfügung, die für die Änderung, die Erweiterung, den Betrieb und die Weiterentwicklung des EDV-gestützten Systems erforderlich sind.
Capabilities: What capabilities are needed in the dialogue to operate and further develop these processes?
Kompetenzen: Welche Kompetenzen werden in dem Dialog benötigt, um diese Prozesse auszuführen und weiterzuentwickeln?
It has been important for us that Hydromann's new owner will continue to operate and further develop the company.
Es war wichtig für uns, dass Hydromanns neue Eigentümer das Unternehmen weiter betreiben und entwickeln werden.
In order to provide, operate and further develop services, TICKETINO AG requires certain user data.
TICKETINO AG benötigt zur Bereitstellung, zum Betrieb und zur Weiterentwicklung der Dienste einige Daten des Benutzers.
Together, EGI.eu and representatives from National Grid Initiatives will operate and further develop the EGI infrastructure to guarantee its long-term availability.
EGI.eu und Vertreter Nationaler Gridinitiativen werden die EGI-Infrastruktur gemeinsam betreiben und weiterentwickeln, um deren langfristige Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten.
The purpose of the Ballenberg Foundation is to operate and further develop the Swiss Open-Air Museum, taking into account the natural environment of Ballenberg.
Die Stiftung Ballenberg hat den Zweck, unter Rücksichtnahme auf die Naturlandschaft des Ballenbergs das Freilichtmuseum der Schweiz zu betreiben und weiter auszubauen.
The agreement means that SIX Payment Services will continue to operate and further develop the Bancontact Scheme Switch.
Durch diese Vereinbarung wird SIX Payment Services den Switch des Bancontact Kartensystems weiterhin betreiben und ausbauen.
Operate and further develop risk management and internal control system (RMS/ ICS) in operating business units ongoing
Betrieb und Weiterentwicklung des RMS/ IKS der operativen Geschäftsbereiche Laufend
Together, EGI.eu and representatives from National Grid Initiatives will operate and further develop the EGI infrastructure to guarantee its long-term availability.
EGI.eu und Vertreter Nationaler Gridinitiativen werden die EGI-Infrastruktur gemeinsam betreiben und weiterentwickeln, um deren langfristige Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.