Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operated alternately
Vertaling van "operated alternately" in Duits
abwechselnd betrieben
For this purpose, the adsorber lines are designed for the required maximum hourly output and operated alternately.
Dafür werden die Adsorberlinien auf die nötige maximale Stundenleistung ausgelegt und abwechselnd betrieben.
The vacuum pumps are operated alternately, so they are all in service for approximately the same number of hours.
Außerdem werden die einzelnen Vakuumpumpen durch die Steuerung abwechselnd betrieben, so dass alle die gleiche Betriebszeit aufweisen.
Therefore, the adsorber lines will be adjusted to the necessary hourly performance, while being operated alternately.
Dafür werden die Adsorberlinien auf die nötige maximale Stundenleistung ausgelegt und abwechselnd betrieben.
The shafts are operated alternately after each weft using both treadles.
Die Schäfte werden mit den beiden Pedalen nach jedem Schuss im Wechsel betätigt.
The stand is operated alternately by the local residents.
Der Stand wird im Wechsel von den ortsansassigen Vereinen betrieben.
The third blower is used as a reserve and is operated alternately with the second old device.
Das dritte Gebläse wird als Reserve eingesetzt und geht abwechselnd mit dem zweiten Altgerät in Betrieb.
In a flowmeter pipe are arranged two ultrasonic transducers which are operated alternately as a transmitter and a receiver.
In einem Strömungsmeßrohr sind zwei Ultraschallwandler angebracht, die alternierend als Sender und Empfänger betrieben werden.
The mill can be operated alternately clockwise and counter-clockwise, which reduces wear on the hammers.
Die Mühle kann wechselweise im Rechts- und Linkslauf betrieben werden, auf diese Weise wird der Verschleiß der Schläger reduziert.
Therefore, for a continuous process two heat exchangers 14 a and 14 b are provided, which are operated alternately.
Für einen kontinuierlichen Prozeß sind daher zwei Wärmetauscher 14 a und 14 b vorgesehen, welche wechselseitig betrieben werden.
A method according to claim 17 further characterised in that the fan means are operated alternately in opposite directions so as to change the direction of flow of air through the heaped material rick.
Verfahren nach Anspruch 17, außerdem dadurch gekennzeichnet, daß das Gebläsemittel abwechselnd in entgegengesetzten Richtungen betrieben wird, um so die Richtung des Luftstromes durch die aufgeschüttete Materialmiete zu ändern.
Apparatus according to one of claims 1 to 8 characterised in that one of the electric motors (1) is operated alternately as generators and the current signals produced can be fed to a monitoring device.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Elektromotoren (1) abwechselnd als Generatoren betrieben wird und die erzeugten Stromsignale einer Überwachungsvorrichtung zuführbar sind.
Both welding stations are operated alternately.
Wechselweise werden beide Schweißstationen bedient.
The cyclones (14) can be operated alternately so that one cyclone (14) is emptied whilst the other carries on running and vice versa without the operation of the powder coating booth (10) having to be interrupted.
Die Zyklone (14) können wechselseitig betrieben werden, so daß ein Zyklon (14) entleert wird, während der andere weiterläuft und umgekehrt, ohne daß der Betrieb der Pulverbeschichtungskabine (10) unterbrochen werden muß.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operated alternately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 36 ms.
