Several tanks can be operated at the same time without jeopardizing safety.
Mehrere Tanks können gleichzeitig ohne Gefährdung der Sicherheit betrieben werden.
For reasons of redundancy the nameservers are operated at three different locations.
Die Nameserver werden aus Gründen der Redundanz an drei verschiedenen Standorten betrieben.
Machine can be assembled and operated at ground level without a special foundation.
Maschine kann ebenerdig ohne spezielles Fundament aufgestellt und betrieben werden.
The boiler circuit can continue to be operated at a higher temperature.
Der Kesselkreislauf kann wie bisher auf höherem Temperaturniveau betrieben werden.
Said device can thus be operated at room temperature, undisturbed by phonons.
Sie kann so von Phononen ungestört bei Raumtemperatur betrieben werden.
We develop reactors that can also be operated at elevated pressure.
Wir entwickeln daraus Reaktoren, die auch unter erhöhtem Druck betrieben werden können.
Generally, the furnace can be operated at full load for melting.
Grundsätzlich kann der Ofen zum Aufschmelzen mit voller Leistung betrieben werden.
Immediately after application, the pipeline can be operated at full load.
Nach der Applikation kann die Rohrleitung direkt wieder unter voller Last betrieben werden.
This means that chillers should primarily be operated at midday.
Dies bedeutet, dass Kältemaschinen vorrangig mittags betrieben werden sollten.
These registration systems might be operated at national, regional or municipal level.
Die Registriersysteme können auf nationaler, regionaler oder kommunaler Ebene betrieben werden.
The degassing zones are operated at different pressure levels and vacuum technology separately.
Die Entgasungszonen werden bei unterschiedlichen Druckniveaus betrieben und sind vakuumtechnisch getrennt.
That applies particularly for induction systems still operated at high pressures.
Dies gilt insbesondere für Induktionsanlagen, die noch mit hohen Drücken betrieben werden.
To achieve greater efficiency, steam turbines are operated at increasingly higher temperatures.
Zur Erreichung höherer Wirkungsgrade werden Dampfturbinen bei immer höheren Dampftemperaturen betrieben.