Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operated together
Vertaling van "operated together" in Duits
zusammen betrieben
gemeinsam betrieben
If gas burners and electric hotplates are operated together, the largest specified distance applies.
Werden Gas- und Elektro-Kochstellen zusammen betrieben, gilt der größte angegebene Abstand.
Several towers can be operated together.
Mehrere Türme können zusammen betrieben werden.
The buildings are connected underground and are operated together.
Die Gebäude sind unterirdisch miteinander verbunden und werden gemeinsam betrieben.
Several instruments can be operated together.
Es können mehrere Instrumente gemeinsam betrieben werden.
both screens can be operated together or separate
Beide Scheiben können separat oder gemeinsam betrieben werden
An interdependent lamp system shall meet the requirements when all its interdependent lamps are operated together.
Bei einem System voneinander abhängiger Leuchten müssen die Vorschriften erfüllt werden, wenn alle voneinander abhängigen Leuchten zusammen betrieben werden.
Growing interdependence requires that our laws, our social norms and values, our mechanisms for framing human behaviour be examined, debated, understood and operated together as coherently as possible.
Wachsende Interdependenz verlangt, dass unsere Gesetze, unsere sozialen Normen und Werte, unsere Mechanismen für die Gestaltung des menschlichen Verhaltens untersucht, diskutiert, verstanden und so kohärent wie möglich zusammen betrieben werden.
These not only offer higher efficiency in their own right and can be operated in a wide partial load range, but can even be operated together for optimum overall efficiency.
Diese bieten nicht nur für sich gesehen eine höhere Effizienz und können in einem breiten Teillastbereich betrieben werden, sondern können im Sinne einer optimalen Gesamteffizienz sogar zusammen betrieben werden.
Two units are usually operated together and can transport up to 650 people despite the compact vehicle dimensions.
Zwei Einheiten werden üblicherweise zusammen betrieben und können trotz der kompakten Fahrzeugabmessungen bis zu 650 Personen befördern.
If the small square and the rectangle are operated together, the level drops to 40 %.
Werden das kleine Quadrat und das Rechteck zusammen betrieben, sind es 40 %.
Due to the absence of a crankshaft and the integration of the linear generator, no new developments in a different size are necessary for scaling the power. Instead, several identical modules are merely operated together and connected electrically in parallel.
Durch den Verzicht auf eine Kurbelwelle und die Integration des Lineargenerators ist zur Skalierung der Leistung keine Neuentwicklung in geänderter Größe erforderlich, sondern es werden lediglich mehrere identische Module gemeinsam betrieben und elektrisch parallel geschaltet.
The MCT machining centres can also be operated together with other BW machining centres in one system, because the same pallets are used.
Die MCT-BAZ können, da gleiche Paletten verwendet werden, auch mit den anderen BW-Bearbeitungszentren in einem System gemeinsam betrieben werden.
Moreover, several satellite over IP servers and clients can be operated together on the same network, e.g. for free-to-air television and for encrypted pay-TV broadcasts or cable TV.
Zudem können auch mehrere SAT>IP-Server und -Clients im gleichen Netzwerk gemeinsam betrieben werden, z.B. für Free-to-air-Fernsehen und für verschlüsselte Pay-TV-Übertragungen oder Kabel-TV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operated together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 75 ms.
