Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operates within the framework
Vertaling van "operates within the framework" in Duits
arbeitet im Rahmen
funktioniert im Rahmen
handelt im Rahmen
operiert im Rahmen
It operates within the framework of existing policy but aims to function as a catalyst for running processes and creating new opportunities for sustainable regional development in the Meuse Valley.
Man arbeitet im Rahmen des bestehenden Konzepts, strebt jedoch eine vermittelnde Rolle zwischen laufenden Prozessen und der Erschließung neuer Chancen für eine nachhaltige regionale Entwicklung im Maastal an.
K+S operates within the framework of the program "Fit for the Future", which was launched in November 2013. Its aim is to continuously improve the cost and organizational structure to manage production, administrative and sales functions more efficiently.
K+S arbeitet im Rahmen des im November 2013 aufgelegten Programms „Fit für die Zukunft" kontinuierlich an der Verbesserung der Kosten- und Organisationsstruktur mit dem Ziel, die Produktion sowie Verwaltungs- und Vertriebsfunktionen effizienter zu gestalten.
The Museum of Natural History operates within the framework of the University of Crete.
Das Naturkundemuseum funktioniert im Rahmen der Universität von Kreta.
DG ECHO operates within the framework of the European Consensus on Humanitarian Aid adopted in 2007 by the European Parliament, Council and Commission. In 2008 the Consensus should be followed by an operational action plan.
Die GD ECHO handelt im Rahmen des 2007 vom Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission unterzeichneten Europäischen Konsens zur humanitären Hilfe. 2008 soll der Konsens seine Fortsetzung in einem Aktionsplan mit konkreten Maßnahmen finden.
DG ECHO operates within the framework of the European Consensus on Humanitarian Aid adopted in 2007 by the European Parliament, Council and Commission.
Die GD ECHO handelt im Rahmen des 2007 vom Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission unterzeichneten Europäischen Konsens zur humanitären Hilfe.
"The whole team will provide their in depth experience to deliver services that meet the needs of K+S." K+S operates within the framework of the program "Fit for the Future", which was launched in November 2013.
K+S arbeitet im Rahmen des im November 2013 aufgelegten Programms „Fit für die Zukunft" kontinuierlich an der Verbesserung der Kosten- und Organisationsstruktur mit dem Ziel, die Produktion sowie Verwaltungs- und Vertriebsfunktionen effizienter zu gestalten.
The Department of Compressed Air and Vacuum Systems operates within the framework of our company since its inception in 1990.
Das Departement für Druckluft und Vakuum arbeitet im Rahmen unseres Unternehmens seit dem Anfang d.h. seit 1990.
He explained how an inland bill operates within the framework of domestic finance.
Er erklärte, wie ein Inlandwechsel im Rahmen der Inlandsfinanzierung funktioniert.
When the matter of salvation operates within the framework of social relationships, it has a danger of being distorted and corrupted.
Wenn Erlösung im Rahmen sozialer Beziehungen funktioniert, ist sie der Gefahr ausgesetzt, verzerrt oder verdorben zu werden.
Germany's development policy in the field of vocational education and training operates within the framework of various international agreements and commitments.
Die deutsche Entwicklungspolitik in der beruflichen Bildung ist in verschiedene internationale Vereinbarungen und Verpflichtungen eingebettet.
It goes so far as to make a society withstand content that is difficult to bear, but it operates within the framework of the legal regulation.
Sie geht so weit, dass eine Gesellschaft auch Inhalte aushalten muss, die nur schwer erträglich sind, sich aber im Rahmen der gesetzlichen Regelungen bewegen.
Northway operates within the framework of geotourism, defined as "tourism which takes care of, strengthens and emphasises a location's local characteristics - environment, culture, aesthetics, cultural heritage - and which is of benefit to the local community".
Northway arbeitet innerhalb der Rahmenbedingungen von Geotourismus, der wie folgt definiert wird: "Geotourismus ist eine Form von Tourismus, die den geographischen Charakter eines Ortes, d.h. seine Umwelt, Kultur und Aesthetik als auch sein Erbe und das Wohlergehen seiner Einwohner erhält und fördert."
The research network operates within the framework of a post-graduate programme with a total of six PhD students in the countries concerned and one postdoc coordination position, in the areas of economics and politics, as well as town planning and sociology.
Das Netzwerk erforscht im Rahmen eines Graduiertenkollegs mit insgesamt sechs Doktoranden in den jeweiligen Ländern und einer PostDoc-Koordinationsstelle auf Basis der Wirtschafts- und Politikwissenschaften sowie der Urbanistik und der Soziologie konkrete Beispiele in Lateinamerika und Subsahara-Afrika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 68 ms.
