Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating device according
Vertaling van "operating device according" in Duits
Betätigungsvorrichtung nach
Bedienvorrichtung nach
Arbeitsvorrichtung nach
Bedienungseinrichtung nach
Betätigungseinrichtung nach
Betriebsgerät nach
Bedienungsgerät nach
Antriebsvorrichtung nach
Bedieneinrichtung nach
Bedienvorrichtung gemäß
Betriebsgerät gemäß
Bediengerät nach
Betriebsvorrichtung gemäß
arbeitende Vorrichtung nach
Betätigungsvorrichtung gemäß
A manual operating device according to any one of the preceding claims, wherein the movable and stationary parts are similarly designed and are essentially the same size.
Manuelle Betätigungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das bewegbare und das stationäre Teil eine ähnliche Ausgestaltung und im wesentlichen dieselbe Größe aufweisen.
Hydraulic sequencing circuit (20) for a hydraulic operating device according to one or more of the preceding claims, whereby the hydraulic sequencing circuit comprises the features defined in one or more of the preceding claims.
Hydraulische Folgesteuerschaltung (20) für eine hydraulische Betätigungsvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die hydraulische Folgesteuerschaltung die in einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche angegebenen Merkmale aufweist.
The electrical operating device according to Claim 1 wherein the change gear device includes a rotating first member (330) that rotates integrally with the winding drum (308) relative to a second member (320).
Die elektrische Bedienvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Gangschaltvorrichtung ein rotierendes erstes Bauteil (330) enthält, das sich integral mit der Wickeltrommel (308) relativ zu einem zweiten Bauteil (320) dreht.
The electrical operating device according to Claim 3 wherein the plurality of second side electrical contacts (371-380) are connected in series by electrical resistances.
Die elektrische Bedienvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Mehrzahl der auf der zweiten Seite befindlichen elektrischen Kontakte (371-380) durch elektrische Widerstände in Serie verbunden ist.
A manual operating device according to claim 1, wherein it is further adapted to be electrically actuated by an electronic control system in the working vehicle.
Manuelle Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei sie ferner zur elektrischen Betätigung mittels eines elektronischen Steuersystems in dem Arbeitsfahrzeug ausgebildet ist.
A manual operating device according to claim 1 or 2, wherein it is adapted to a truck for operating the fork.
Manuelle Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei sie an einen Lastwagen zur Betätigung der Gabel angepaßt ist.
A manual operating device according to claim 3, wherein displacement of the movable part (1) in the direction of motion controls raising and lowering of the fork.
Manuelle Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Verlagerung des bewegbaren Teiles (1) in seiner Bewegungsrichtung das Anheben und das Absenken der Gabel steuert.
A manual operating device according to claim 5 or 6, wherein the upper part of the movable part (1) has an extent which is essentially the same as an intended user's palm.
Manuelle Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, wobei der obere Abschnitt des bewegbaren Teils (1) eine Erstreckung aufweist, welche im wesentlichen der Handbreite eines vorgesehenen Benutzers entspricht.
An operating device according to claim 1, wherein operation of said position lever (31) has priority over other systems present for effecting a change in height of said working device.
Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Betätigung des Positionshebels (31) gegenüber anderen Systemen, die zum Bewirken einer Änderung der Höhe der Arbeitsvorrichtung vorhanden sind, Priorität hat.
A manual operating device according to any one of claims 1-4, wherein the movable part (1) has an upper part which is designed for the user's hand, in operation, to be able to rest on the same.
Manuelle Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das bewegbare Teil (1) einen oberen Abschnitt aufweist, welcher derart ausgebildet ist, daß er der Hand eines Benutzers ein Ruhen auf demselben während des Betriebs ermöglicht.
A manual operating device according to claim 5, wherein the stationary and the movable part are so designed that the user's hand, when in operation placed on the movable part, also abuts against the stationary part.
Manuelle Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei das stationäre und das bewegbare Teil derart ausgebildet sind, daß die Hand eines Benutzers, wenn sie während des Betriebs auf dem bewegbaren Teil (1) angeordnet ist, auch gegen das stationäre Teil anliegt.
An operating device according to claim 1 or 2, characterized in that the cross section of the wider spline (36) corresponds to the cross section of two adjalocated ones of the other splines (35) plus the space therebetween.
Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Querschnitt des breiteren Riffels (36) dem Querschnitt von zwei benachbart liegenden anderen Riffeln (35) plus dem Zwischenraum zwischen diesen entspricht.
An operating device according to any of the preceding claims, characterized in that the operating shaft is journalled in a number of bearings (3), the crests of the splines (35) being utilized as bearing seats.
Betätigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Betätigungswelle in einer Anzahl von Lagern (3) gelagert ist, wobei die Grate der Riffel (35) als Lagersitze dienen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating device according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 77 ms.
