All operating divisions developed positively in the first half of 2011.
Alle operativen Divisionen zeigten im ersten Halbjahr 2011 eine positive Entwicklung.
In 2013 it was sold to a Private Equity fund and established as a stand-alone company with three operating divisions. Measures
Es wurde 2013 an einen Private Equity-Fond veräußert und als eigenständiges Unternehmen mit drei operativen Divisionen am Markt etabliert.
Thomas' various operating divisions are based on specific markets and customer systems.
Die Unternehmensbereiche bei Thomas sind nach Märkten und Kundensystemen strukturiert.
That is why our cross-divisional corporate research is closely aligned with the requirements of our operating divisions.
Unsere bereichsübergreifende Konzernforschung wird deshalb eng abgestimmt auf den Bedarf der Unternehmensbereiche.
The shareholder letter provides an overview of our results and performance in the various operating divisions.
Der Aktionärsbrief gibt einen Überblick über unsere Ergebnisse und Entwicklungen in den verschiedenen Unternehmensbereichen.
We also place our focus on the innovative application of specific key technologies that are of central significance for our operating divisions.
Darüber hinaus steht die Neuerschließung spezifischer Schlüsseltechnologien im Fokus, die für unsere Unternehmensbereiche von zentraler Bedeutung sind.
Langley commented that all five of the group's operating divisions are performing broadly as expected and that from today's perspective, the forecast is achievable.
Langley kommentierte, dass sich alle fünf Unternehmensbereiche des Konzerns weitgehend wie erwartet entwickeln und dass die Prognose aus heutiger Sicht erreichbar ist.
By working in a variety of operating divisions, you'll experience our diverse brands and products - and find out which work is most interesting for you.
Durch Ihren Einsatz in unterschiedlichen Unternehmensbereichen kommen Sie in Kontakt mit unseren vielfältigen Marken und Produkten - und können herausfinden, welcher Arbeitsbereich für Sie am interessantesten ist.
This is a feedback that that we can take advantage of in various operating divisions: for example in product development, in sales and in communication.
Das ist ein Feedback, das wir in unterschiedlichen Unternehmensbereichen für uns nutzen können: beispielsweise in der Produktenwicklung, im Vertrieb und in der Kommunikation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.