Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

operating expenditures

Geflecteerde vorm van operating expenditure

Vertaling van "operating expenditures" in Duits

Betriebskosten

Betriebsausgaben

operativen Aufwendungen

betriebliche Aufwendungen

Betriebsaufwendungen

Betriebsaufwand

betrieblichen Aufwendungen

Sachausgaben

The operating expenditures must be related to such component of the project.

Die Betriebskosten müssen zu einer derartigen Komponente des Vorhabens in Bezug stehen.

This saves valuable energy and reduces operating expenditures every day.

Dies spart wertvolle Energie und reduziert die Betriebskosten - Tag für Tag.

For this reason, any incidental interest related to fines is not considered operating expenditures.

Aus diesem Grund sind auch die für Geldstrafen anfallende Kreditzinsen keine Betriebsausgaben.

Tiered storage solutions can significantly lower capital and operating expenditures, while ensuring quality of service for all applications.

Tiered-Storage-Lösungen können Kapital- und Betriebsausgaben deutlich senken - und gleichzeitig die Servicequalität für alle Anwendungen verbessern.

After four consecutive quarters of decline, operating expenditures in the fourth quarter of 2014 increased as a result of the intensified marketing activities of PUMA.

Aufgrund der verstärkten Marketingaktivitäten von PUMA haben sich die operativen Aufwendungen im vierten Quartal 2014 erhöht, nachdem in den vorangegangenen vier Quartalen jeweils ein Rückgang zu verzeichnen war.

Despite the sales growth in the first quarter 2015, the lower gross profit margin and increased operating expenditures both impacted by negative currency developments led to a decrease of PUMA's operating result (EBIT) from € 59 million to € 38 million.

Trotz gestiegener Umsatzerlöse im ersten Quartal 2015 haben die niedrigere Rohertragsmarge und die höheren operativen Aufwendungen, welche beide durch Wechselkurseffekte negativ belastet sind, zu einem Rückgang des operativen Ergebnisses (EBIT) von € 59 Millionen auf € 38 Millionen geführt.

Load balancers result in lower operating expenditures and better utilization of resources.

Load Balancer führen zu geringeren Betriebskosten und einer besseren Auslastung der Ressourcen.

Rosemount orifice flowmeters reduce capital and operating expenditures and are more reliable.

Rosemount Durchflussmessgeräte mit Messblende reduzieren die Investitions- und Betriebskosten und arbeiten zuverlässiger.

The aim is to reduce operating expenditures.

Ziel der Schließzeit ist es, Betriebskosten einzusparen.

Lowest operating expenditures through seamless integration, easy handling and long lifetime

Niedrige Betriebskosten durch nahtlose Integration, einfache Handhabung und lange Lebenszeit

This results from the lower sales volume that could only be partially offset by lower operating expenditures.

Hierfür ist das geringere Umsatzvolumen verantwortlich, das nur zum Teil durch tiefere Betriebskosten kompensiert werden konnte.

Both are now key aspects of energy suppliers' strategic portfolio management and require high investments and operating expenditures.

Beides sind heute Teilaspekte im strategischen Portfoliomanagement eines Energieversorgers, verbunden auch mit hohen Investitionen und Betriebskosten.

Income from agriculture and forestry, trade and business and self employment are calculated by deducting the operating expenditures from the operating revenues.

Die Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb und selbstständiger Arbeit ermitteln sich durch die Betriebseinnahmen abzüglich der Betriebsausgaben.