Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating grant
Vertaling van "operating grant" in Duits
Betriebsbeihilfe
The operating grant is designed to cover only part of the costs.
Der Betriebskostenzuschuss ist nur zur Deckung eines Teils der Kosten bestimmt.
An annual operating grant may be awarded to support implementation of such an organisation's ongoing programme of work.
Es kann ein jährlicher Betriebskostenzuschuss gewährt werden, um die Durchführung des fortlaufenden Arbeitsprogramms derartiger Organisationen zu unterstützen.
Consequently, a structured programme should be adopted to provide financial assistance to such organisations in the form of an operating grant and to certain actions.
Daher ist es angezeigt, ein strukturiertes Programm zu beschließen, mit dem diesen Organisationen eine finanzielle Unterstützung in Form eines Zuschusses zu Betriebskosten oder für bestimmte Aktionen gewährt wird.
In the case of a grant for an action or of an operating grant, the certificate shall be attached to the request for payment.
Bei Finanzhilfen zur Finanzierung von Betriebskosten oder Maßnahmen ist diese Bescheinigung dem Zahlungsantrag beizufügen.
The Commission will conclude with each RAC and for each year an "operating grant agreement" which will set the precise terms and conditions and the procedure for the grant of financing.
Die Kommission schließt mit jedem regionalen Beirat für jedes Jahr eine "Vereinbarung über eine Betriebskostenfinanzhilfe", in der die Bedingungen und konkreten Modalitäten für die Gewährung dieser Finanzhilfe festgelegt sind.
The agreement on an operating grant may not be signed more than four months after the start of the beneficiary's budgetary year.
Die Vereinbarung über die Gewährung eines Betriebskostenzuschusses wird spätestens vier Monate nach Beginn des Rechnungsjahrs des Empfängers unterzeichnet.
For this reason, the proposed basic instrument therefore contains a reference to the beneficiary organisation and the operating grant is awarded without a call for proposals.
Daher wird in dem vorgeschlagenen Basisrechtsakt die begünstigte Organisation namentlich erwähnt und der Betriebskostenzuschuss wird ihr ohne Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen gewährt.
Applications for annual operating grant must contain
Anträge auf einen jährlichen Betriebskostenzuschuss müssen Folgendes enthalten
For the calculation of the amount of the operating grant, applicant organisations can choose between two systems of financing
Zur Berechnung der Höhe des Betriebskostenzuschusses können antragstellende Einrichtungen zwischen den folgenden zwei Finanzierungsarten wählen
application for an annual operating grant for 2011.
Anträge auf einen jährlichen Betriebskostenzuschuss für das Jahr 2011.
This action provides structural funding (annual operating grant) to two categories of bodies
Im Rahmen dieser Aktion ist eine strukturelle Förderung (jährlicher Betriebskostenzuschuss) für zwei Kategorien von Einrichtungen vorgesehen
a detailed description of the action or, for an operating grant, of the work programme approved for that financial year by the authorising officer
eine detaillierte Beschreibung der Maßnahme bzw. im Falle eines Betriebskostenzuschusses das vom Anweisungsbefugten für das Rechnungsjahr genehmigte Arbeitsprogramm
a description of the action or, for an operating grant, of the work programme together with a description of the results expected
eine Beschreibung der Maßnahme bzw. - im Falle eines Beitrags zu den Betriebskosten - des Arbeitsprogramms sowie eine Beschreibung der erwarteten Ergebnisse
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating grant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 59 ms.
