Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating margin increased
Vertaling van "operating margin increased" in Duits
operative Marge stieg
operative Marge erhöhte
The operating margin increased to 6.2 %.
Die operative Marge stieg auf 6,2 %.
The corresponding operating margin increased to 30.2% (2009:25.2%).
Die entsprechende operative Marge stieg auf 30,2 Prozent (2009:25,2%).
Adjusted operating profit, excluding currency translation effects, acquisitions and divestments, increased by 8%, and the adjusted operating margin increased by 0.6 percentage points to 11.9%.
Das bereinigte operative Ergebnis ohne Währungs-umrechnungseffekte, Akquisitionen und Desinvestitionen stieg um 8%, die bereinigte operative Marge erhöhte sich um 0,6 Prozentpunkte auf 11,9%.
The operating margin increased to 7.3 % of sales (6.7).
Die operative Marge erhöhte sich auf 7,3 % vom Umsatz (6,7).
The adjusted operating margin increased to almost 14% due to improved volume, productivity, input costs and the IVC acquisition partially offset by price and mix.
Die bereinigte operative Marge stieg aufgrund höherer Volumen, besserer Produktivität, der Inputkosten und der Übernahme von IVC, die teilweise durch Preise und den Mix kompensiert wurden, auf 14%.
The adjusted operating margin increased to almost 16% due to improved volume, input costs and the IVC acquisition partially offset by currency headwinds.
Die bereinigte operative Marge erhöhte sich aufgrund der Verbesserung bei Volumen, Inputkosten und der Übernahme von IVC auf 16%.
Against the fourth quarter of 2009, Group revenues rose by 8.4% to EUR 954.1 million and operating margin increased by 2.7 percentage points to 37.6% (on a recurring EBITDA basis).
Der Konzernumsatz erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahresquartal um 8,4 Prozent auf 954,1 Mio Euro, die operative Marge stieg um 2,7 Prozentpunkte auf 37,6 Prozent (auf recurring EBITDA-Basis).
Automotive at a new earnings high - operating margin increased to 8.9
Automotive mit neuem Höchstwert beim Ertrag - Operative Marge auf 8,9% erhöht
The sector's operating margin increased accordingly in the reporting period, rising from 8.7% in the previous year to 8.9% in 2018.
Entsprechend erhöhte sich auch die operative Marge des Bereichs im Berichtszeitraum, sie stieg von 8,7% im Vorjahr auf 8,9% im Jahr 2018.
The operating margin increased by 1.5 percentage points from 3.5% to 5%.
Die operative Ergebnisrendite erhöhte sich um 1,5 Prozentpunkte von 3,5% auf 5%.
Despite the difficult economic conditions, the operating margin increased from 27.1 percent to 27.9 percent.
Die operative Marge ist damit von 19,0 Prozent auf 21,1 Prozent gestiegen.
In the third quarter, Group operating profit rose by 12.5 percent compared to the second quarter, while the operating margin increased significantly to 22.5 percent (2nd quarter: 20.4 percent).
Im dritten Quartal ist das operative Konzernergebnis gegenüber dem zweiten Quartal um 12,5 Prozent gestiegen, die operative Marge hat sich deutlich auf 22,5 Prozent (2. Quartal: 20,4 Prozent) erhöht.
The Group's operating margin increased to 7.4% from 7.3% in 2012, as a result of the gross margin increase.
Die operative Marge des Konzerns verbesserte sich infolge der höheren Bruttomarge auf 7,4% (2012: 7,3%).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating margin increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
