Vertaling van "operating margin increased" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operative Marge stieg
operative Marge erhöhte
Automotive at a new earnings high - operating margin increased to 8.9
Automotive mit neuem Höchstwert beim Ertrag - Operative Marge auf 8,9% erhöht
Therefore, the operating margin increased from 9.9 % to 10.3 %.
Die Operating Margin verbesserte sich damit von 9,9 % auf 10,3 %.
Despite the difficult economic conditions, the operating margin increased from 27.1 percent to 27.9 percent.
Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen hat sich die operative Marge auf 27,9 Prozent (Vj. 27,1 Prozent) erhöht.
The sector's operating margin increased accordingly in the reporting period, rising from 8.7% in the previous year to 8.9% in 2018.
Entsprechend erhöhte sich auch die operative Marge des Bereichs im Berichtszeitraum, sie stieg von 8,7% im Vorjahr auf 8,9% im Jahr 2018.
Adjusted operating profit, excluding currency translation effects, acquisitions and divestments, increased by 8%, and the adjusted operating margin increased by 0.6 percentage points to 11.9%.
Das bereinigte operative Ergebnis ohne Währungs-umrechnungseffekte, Akquisitionen und Desinvestitionen stieg um 8%, die bereinigte operative Marge erhöhte sich um 0,6 Prozentpunkte auf 11,9%.
The corresponding operating margin increased to 30.2% (2009:25.2%).
Die entsprechende operative Marge stieg auf 30,2 Prozent (2009:25,2%).
The operating margin increased to 7.3 % of sales (6.7).
Die operative Marge erhöhte sich auf 7,3 % vom Umsatz (6,7).
The operating margin increased by 1.5 percentage points from 3.5% to 5%.
Die operative Ergebnisrendite erhöhte sich um 1,5 Prozentpunkte von 3,5% auf 5%.
The operating margin increased accordingly to 25.8 percent (2012:25.3 percent).
Die operative Marge betrug somit 25,4 Prozent (Vj. 26,0 Prozent).
Despite the difficult economic conditions, the operating margin increased from 27.1 percent to 27.9 percent.
Die operative Marge ist damit von 19,0 Prozent auf 21,1 Prozent gestiegen.
The operating margin increased accordingly to 25.8 percent (2012:25.3 percent).
Die operative Marge betrug 23,4 Prozent (Vj. 21,8 Prozent) und ist damit um 160 Basispunkte gestiegen.
The adjusted operating margin increased to almost 14% due to improved volume, productivity, input costs and the IVC acquisition partially offset by price and mix.
Die bereinigte operative Marge stieg aufgrund höherer Volumen, besserer Produktivität, der Inputkosten und der Übernahme von IVC, die teilweise durch Preise und den Mix kompensiert wurden, auf 14%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.