Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating margin reached
Vertaling van "operating margin reached" in Duits
operative Marge erreichte
operative Marge liegt
The gross margin was 44.8 % (44.3), while the operating margin reached 7.8 % (7.3).
Die Bruttomarge betrug 44,8 % (44,3), die operative Marge erreichte 7,8 % (7,3).
The operating margin reached 3%, following minus 10% in the previous year.
Die operative Marge erreichte 3%, nach minus 10% im Vorjahr.
The operating margin reached 10 percent.
Die operative Marge liegt somit bei 10 Prozent.
The corresponding operating margin reached 31.2 percent (2015:29.7 percent) hitting the upper half of the target corridor, which had been raised in the course of the year and is a company historic record.
29,7) Prozent im Geschäftsjahr 2016. Die operative Marge liegt damit in der oberen Hälfte des im Jahresverlauf angehobenen Zielkorridors, was einem neuen Rekord in der Unternehmensgeschichte entspricht.
Thanks to an improvement in the second semester, the operating margin reached 7.1% for the full year, in line with the guidance given in 2010.
Aufgrund der höheren Gewinnspanne im zweiten Halbjahr konnten für das Gesamtgeschäftsjahr 7,1% erzielt werden, was den Prognosen von 2010 entspricht.
The operating margin reached 7.6% compared to 6.2% in the first quarter last year.
Die operative Marge wuchs auf 9,3 Prozent nach 7,6 Prozent im ersten Quartal des Vorjahres.
A breakthrough in profitability was achieved in both semesters but especially in the second half when operating margin reached 4.8% already within the 2016 target range.
Insbesondere im zweiten Halbjahr lag der Betriebsgewinn mit 4,8% bereits innerhalb der Zielspanne, die für 2016 angesetzt war.
The operating margin reached 11.3% after 11.9% in the equivalent period last year, while earnings after tax2 also increased, climbing by 17% to €173.1 million (1-9/2011: €147.7 million).
Die operative Ergebnismarge erreichte 11,3 % nach 11,9 % im Vergleichszeitraum. Gestiegen ist auch der Gewinn nach Steuern2: Er legte um 17 % auf 173,1 Mio. € zu (1-9/2011: 147,7 Mio. €).
In spite of some profit-reducing effects, INDUS' operating margin reached the prior year level of 9.6%.
Trotz einiger ergebnisschmälernder Effekte erzielte INDUS die operative Marge des Vorjahres von 9,6 %.
As expected, operating profit of CHF 830 million was 8.8% lower than the previous year due to the negative currency situation, the high level of marketing expenses for the Olympic Games in Sotchi and the fire at ETA; nevertheless, operating margin reached 20.2%.
Betriebsgewinn wie erwartet wegen der negativen Währungssituation, den hohen Marketingaufwendungen für die Olympischen Spiele von Sotchi und des Brandfalles ETA mit CHF 830 Mio ist um 8.8% tiefer als im Vorjahr, die operative Marge erreicht dennoch 20.2%.
In the Watches&Jewelry segment, including Production, operating margin reached 18.8%.
Im Segment Uhren und Schmuck inklusive Produktion erreicht die operative Marge 18.8%.
Group recurring operating margin reached 8.7%, up 0.9 pt versus 2018 H1.
Die wiederkehrende operative Marge auf Konzern-Ebene von 8,7% ist eine Verbesserung um 0,9 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahrszeitraum.
The gross margin was 44.8 % (44.3), while the operating margin reached 7.8 % (7.3).
Die Bruttomarge betrug 44,8 % (44,3), die operative Marge erreichte 7,8 % (7,3).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating margin reached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
