Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating procedure according
Vertaling van "operating procedure according" in Duits
Verfahren laut
Betriebsverfahren nach
Operating procedure according to claim 2, characterized in that the parts grasped in that way are being supplied to the fibre container (9) by the same devices.
Verfahren laut Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß die in dieser Weise angefaßten Teile von den gleichen Geräten an den Faserbehälter (9) zugeführt werden.
Operating procedure according to claim 1, characterized in that the wreathing or wrapping (2) is opened by the radial cutting of same with respect to the bundle (1).
Verfahren laut Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß die Umwicklung oder Verpackung (2) geöffnet wird durch radiales Schneiden derselbe in bezug auf das Bündel (1).
Server having a mass storage device (5), in which a computer program (11) is saved so that an operating procedure according to one of the claims 1 to 11 can be executed when the server opens the computer program (11).
Server mit einem Massenspeicher (5), in dem ein Computerprogramm (11) hinterlegt ist, so dass bei Aufruf des Computerprogramms (11) von dem Server ein Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ausführbar ist.
Operating procedure according to any of the above claims, characterized in that the server (1) attaches the identification data (ÜbId, FeId) to the transmitted page as hidden input fields not included in the display on the client (3) side.
Betriebsverfahren nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Server (1) die Identifizierungsdaten (ÜbId, FeId) der übermittelten Seite als versteckte, auf Seiten des Clients (3) nicht mit angezeigte Eingabefelder beifügt.
Operating procedure according to claim 6, characterized in that the removal of the cut wreathing or wrapping (2) occurs by the diagonal pulling of same with respect to the bundle (1), for instance by means of aforementioned hooks (12-13).
Verfahren laut Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet daß die Entfernung der zerschnittenen Umwicklung oder Verpackung (2) stattfindet durch diagonales Ziehen derselbe in bezug auf das Bündel (1), zum Beispiel durch die obengenannten Krallen (12-13).
Operating procedure according to claim 1, characterized in that during the separation of the bundle (1) the separated parts (A-B) are being grasped and held individually.
Verfahren laut Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß während der Zertrennung des Bündels (1) die getrennten Teile (A-B) einzeln angefaßt und festgehalten werden.
Operating procedure according to one of the aforementioned claims, characterized in that the devices (24-25) for the splitting up into parts (A-B) and the devices (26-27) which hold the separated parts (A-B) act in the middle of the bundle.
Verfahren laut eines der vorhergenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Geräte (24-25) für das Zertrennen in Teile (A-B) und die Geräte (26-27) welche die getrennten Teile (A-B) festhalten, in der Mitte des Bündels angreifen.
Data storage medium containing a computer program (11) stored on it for executing an operating procedure according to one of the above claims.
Datenträger mit einem auf dem Datenträger gespeicherten Computerprogramm (11) zur Durchführung eines Betriebsverfahrens nach einem der obigen Ansprüche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating procedure according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
