Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating profit margin
Vertaling van "operating profit margin" in Duits
Betriebsgewinnmarge
Betriebsgewinnspanne
Betriebsgewinn-Marge
Betriebsrendite
operative Gewinnmarge
operative Marge
Betriebsergebnismarge
Gewinnspanne
operative Ergebnismarge
operativen Ergebnismarge
Umsatzrendite
Adjusted for merger and restructuring costs booked in 2014, the operating profit margin progressed by 0.9 percentage points on a like-for-like basis.
Bereinigt um in 2014 gebuchte Merger- und Restrukturierungskosten und auf vergleichbarer Basis stieg die Betriebsgewinnmarge um 0,9 Prozentpunkte.
Gurit achieves net sales growth of 3% and a strong operating profit margin of 10.5% in the first half of 2016
Gurit erzielt Nettoumsatzwachstum von 3% und eine starke Betriebsgewinnmarge von 10,5% im ersten Halbjahr 2016
The company's sales target for 2020 is over 300 billion yen with an operating profit margin of 10% and a foreign sales ratio of 25%.
Das Umsatzziel für 2020 beträgt laut Unternehmen über 300 Milliarden Yen mit einer Betriebsgewinnspanne von 10% und einer Auslands-Abverkaufsquote von 25%.
Operating profit adjusted for merger-related costs of CHF 86 million was down 5.5 percent to CHF 912 million. The adjusted operating profit margin decreased to 10.6 percent.
Der Betriebsgewinn bereinigt um Mergerkosten in Höhe von CHF 86 Millionen ging um 5,5 Prozent auf CHF 912 Millionen zurück, die bereinigte Betriebsgewinn-Marge sank auf 10,6 Prozent.
The Group further increased its profitability and recorded a higher operating profit margin.
Der Konzern verbesserte erneut seine Profitabilität und erzielte eine höhere Betriebsgewinn-Marge.
The operating profit margin stood at 9.1%.
Die Betriebsgewinnmarge belief sich auf 9.1%.
The operating profit margin for the fiscal year 2015 is likely to be at the low end of the targeted long-term range of 15% to 20%.
Die Betriebsgewinnmarge des Geschäftsjahres 2015 dürfte sich im unteren Bereich des langfristigen Zielkorridors von 15% bis 20% bewegen.
Operating profit of CHF 70.2 mn was 4.3% less than in the previous year, mainly because of the only slight increase in gross profit, and the operating profit margin slipped to 15.8% (20.0% in the previous year).
Hauptsächlich wegen des geringen Anstiegs des Bruttogewinns fiel der Betriebsgewinn mit CHF 70.2 Mio. um 4.3% tiefer aus als im Vorjahr. Entsprechend ergab sich eine geringere Betriebsgewinnmarge von 15.8% (Vorjahr 20.0%).
Operating profit amounted to CHF 21 million and the operating profit margin reached 12% of net sales for the first half-year 2017.
Der Betriebsgewinn betrug CHF 21 Millionen und die Betriebsgewinnmarge erreichte 12% des Nettoumsatzes für das erste Halbjahr 2017.
The high order backlog should permit sales of approximately CHF 350 million and an operating profit margin of more than 15%.
Der hohe Auftragsbestand sollte einen Umsatz in der Grössenordnung von CHF 350 Mio. und eine Betriebsgewinnmarge von über 15% ermöglichen.
Improved operating profit margin and net income compared to the first half year expected; Group very confident of further increases in sales and margins in 2010.
Es wird eine im Vergleich zum ersten Halbjahr verbesserte Betriebsgewinnmarge sowie Reingewinn erwartet; der Konzern ist sehr zuversichtlich, im 2010 weitere Umsatz- und Margensteigerungen zu erzielen.
In the year under review, the Group's operating profit margin increased by 0.2 percentage points to 12.1 percent.
Im Berichtsjahr nahm die Betriebsgewinnmarge des Konzerns um 0,2 Prozentpunkte auf 12,1 Prozent zu.
With this package of strategic and operational measures, Datwyler has succeeded under the leadership of Paul Hälg in boosting competitiveness and achieving a sustained increase in its operating profit margin from just under 4% in 2005 to well over 10%.
Mit diesem Paket von strategischen und operativen Maßnahmen ist es Dätwyler unter der Führung von Paul Hälg gelungen, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und die Betriebsgewinnmarge von knapp 4% im Jahr 2005 nachhaltig auf deutlich über 10% zu erhöhen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating profit margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 59 ms.
