Strong operating profitability, net result from continuing operations and balance sheet
The expected operating profitability remains unchanged.
All three companies have contributed positively to an increase in operating profitability.
We expect higher revenues as well as continued high operating profitability.
In parallel, the operating profitability developed according to plan positively.
Increased operating profitability in all segments and higher investment results contributed to net income from continuing operations of 5.2 billion euros.
Die gestiegene operative Ertragskraft in allen Segmenten und die höheren Investmentergebnisse führten zu einem Jahresüberschuss aus fortgeführten Aktivitäten von 5,2 Milliarden Euro.
At the same time, we are intensively working to further increase our operating profitability.
Darüber hinaus arbeiten wir mit Nachdruck an der weiteren Steigerung unserer operativen Profitabilität.
The first nine months were characterized by revenue growth and an increase in operating profitability.
Die ersten neun Monate waren von Umsatzwachstum und Steigerungen der operativen Profitabilität gekennzeichnet.
However, the higher volumes did not translate into operating profitability until as of the second quarter.
Die operative Profitabilität kehrte mit den höheren Volumen aber erst ab dem zweiten Quartal zurück.
The drive systems business made significant gains in sales, orders and operating profitability.
Bei unserem Segment Drive Systems konnten wir Bestellungseingang, Umsatz und operative Profitabilität deutlich steigern.
We are confident for the full year and expect to see higher revenues and continued high operating profitability.
Für das Gesamtjahr sind wir zuversichtlich und rechnen mit einem höheren Umsatz sowie einer weiterhin hohen operativen Profitabilität.
Surface solutions business sustained operating profitability in demanding market environment
Operative Profitabilität im Surface Solutions Geschäft in anspruchsvollem Marktumfeld gehalten
Increased revenues, the higher operating profitability of our network and strict cost management in particular contributed to this improvement.
Dazu trugen vor allem höhere Umsätze, eine verbesserte operative Profitabilität des Netzwerks sowie striktes Kostenmanagement bei.