An entity shall report separately information about each operating segment that
We look forward to leveraging his experience and leadership as we focus on growth within our largest geographic operating segment.
Wir freuen uns schon darauf, dass er seine Erfahrung und Führungsqualitäten jetzt auf das Wachstum in unserem größten geografischen Geschäftssegment konzentrieren wird.
Additional information about the executed program and operating segment can be seen at a glance.
Zusätzliche Informationen zum ausgeführten Programm und zum Betriebssegment können auf einen Blick angezeigt werden.
If risks and opportunities can be clearly allocated to an operating segment, this is presented accordingly in the following.
Lassen sich Risiken und Chancen eindeutig einem operativen Segment zuordnen, ist dies nachfolgend entsprechend dargestellt.
The companies of the Europe operating segment overall maintained growth in the main customer figures, thus continuing the trend towards stabilizing revenue and earnings.
Die Gesellschaften im operativen Segment Europa haben in Summe die positive Entwicklung wesentlicher Kundenzahlen fortgeschrieben und damit den Trend zur Stabilisierung von Umsatz und Ergebnis weitergeführt.
A brief description of the principal markets, including a breakdown of total revenues by operating segment and geographic market for the last financial year.
Kurze Beschreibung der wichtigsten Märkte, einschließlich einer Aufschlüsselung der Gesamtumsatzerträge nach Geschäftssegment und geografischem Markt für das vergangene Geschäftsjahr.
An entity discontinues an operating segment and employees of the discontinued segment will earn no further benefits.
Ein Unternehmen gibt ein Geschäftssegment auf, wodurch die Arbeitnehmer des aufgegebenen Geschäftssegments keine weiteren Leistungen erdienen werden.
An operating segment is a component of an entity
Ein Geschäftssegment ist ein Bereich eines Unternehmens,
An operating segment is a company component - which carries out business activities from which revenue is earned and for which expenses may be incurred.
Ein Geschäftssegment ist ein Unternehmensbestandteil, - der Geschäftstätigkeiten betreibt, mit denen Umsatzerlöse erwirtschaftet werden und bei denen Aufwendungen anfallen können.
An entity shall report separately information about an operating segment that meets any of the following quantitative thresholds
Ein Unternehmen legt gesonderte Informationen über ein Geschäftssegment vor, das einen der nachfolgend genannten quantitativen Schwellenwerte erfüllt
The situation in the national labor markets in our Europe operating segment continued to improve in most countries thanks to positive economic growth.
Die Lage an den nationalen Arbeitsmärkten in unserem operativen Segment Europa hat sich in den meisten Ländern dank des positiven Wirtschaftswachstums weiter verbessert.
In these consolidated financial statements, the two entities were allocated to the operating segment Other.
Im vorliegenden Konzernabschluss sind diese beiden Gesellschaften dem Geschäftssegment Sonstige zugeordnet.
Inter-regional and international cooperation represent a very important operating segment of SERDA.
Inter-regionale und internationale Zusammenarbeit stellen ein sehr wichtiges Geschäftssegment von SERDA dar.