The individual patient therefore has a very experienced operating surgeon.
Der einzelne Patient hat mithin also einen sehr erfahrenen Operateur.
The minimum weight and easy action guarantees the operating surgeon optimal handling.
Das geringe Gewicht und die Leichtgängigkeit garantieren dem Operateur eine optimale Handhabung.
As advantage from it a good posture of the operating surgeon results.
Als Vorteil resultiert daraus eine gute Körperhaltung des Operateurs.
The operating surgeon needs most place however within the basin range.
Der Operateur benötigt den meisten Platz aber im Beckenbereich.
Your operating surgeon will discuss the procedure with you individually during your in-patient stay.
Ihr Operateur wird das Vorgehen individuell während des stationären Aufenthalts mit Ihnen besprechen.
All control elements are located on the front panel of the unit, within view of the operating surgeon.
Alle Bedienelemente wurden auf der Frontseite im Gesichtsfeld des Operateurs angeordnet.
In the course of the day, your operating surgeon will also have a talk with you regarding the planned operation.
Im Verlauf des Tages erfolgt zusätzlich ein Gespräch über die geplante Operation mit Ihrem Operateur.
Various configurable inserts, also for interventions in reproductive medicine, offer the operating surgeon diverse applications.
Unterschiedlich konfigurierte Einsätze, auch für reproduktionsmedizinische Eingriffe, eröffnen dem Operateur vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
A reconstruction of the shoulder joint in cases of chronic-degenerative arthrosis or inflammatory or post-traumatic arthrosis requires great clinical experience from the operating surgeon.
Die Rekonstruktion des Schultergelenkes im Rahmen einer chronisch-degenerativen, entzündlichen oder posttraumatisch bedingten Arthrose erfordert vom Operateur eine große klinische Erfahrung.
Each new technology which supports the operating surgeon simplifies and accelerates the intervention and thus benefits the patient.
Jede neue Technik, die den Operateur unterstützt, vereinfacht und beschleunigt den Eingriff und schont damit den Patienten.
The rough elevator construction is natural the operating surgeon and the assistant when operating in the way.
Die grobe Lift-Konstruktion ist dem Operateur und den Assistenten natürlich bei Operieren im Weg.
The valve also switches very uniformly during each cycle, meaning that the operating surgeon can make very precise incisions - and the patient soon has full eyesight again.
Außerdem schaltet das Ventil in jedem Takt sehr gleichmäßig, wodurch der Operateur sehr präzise Schnitte setzen kann - damit der Patient bald wieder den vollen Durchblick hat.
The pulse-oxiometer e.g. the continuous acoustic monitoring of the oxygen content of the blood permits and gives the operating surgeon more clearance to concentrate on the surgical procedure at hand.
Das pulse-oxiometer z.B. gestattet die kontinuierliche akustische Überwachung des Sauerstoffgehalts des Blutes und gibt dem Operateur mehr Spielraum, sich auf die Ausführung des chirurgischen Eingriffs zu konzentrieren.