We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the operation elements integrated into the worktop are optical highlights.
Weiterhin sind die in die Arbeitsplatte integrierbaren Bedienelemente optisch sehr ansprechend.
Electric drives and controls for coupled systems as well as the suitable operation elements increase the ease of use.
Elektroantriebe und Steuerungen für gekoppelte Anlagen sowie die passenden Bedienelemente erhöhen den Bedienkomfort.
We summarized the most common required combinations of operation elements in templates to simplify conveniently the configuration work; the templates are displayed in the toolbox.
Um die Konfigurationsarbeit zu erleichtern, haben wir die am häufigsten benötigten und verwendeten Kombinationen von Bedienelementen zu Templates zusammengefasst; diese stehen in der Werkzeugleiste zu Ihrer Verfügung.
Apart from the operation elements for the zoom, the shutter release and the button that extends the flash, there aren't any other operational controls to manipulate settings on the camera body.
Neben den Bedienelementen für den Zoom, den Auslöser und dem Button, um den Blitz auszufahren, gibt es keine weiteren Bedienelemente, um irgendwelche Einstellungen an der Kamera vorzunehmen.
Only the mandatory operation elements have been implemented.
Nur die zwingenden Bedienelemente werden integriert.
Its mechanical control, actuation and operation elements are also currently subject to healthy demand.
Zudem erfreuen sich ihre mechanischen Stell-, Regel- und Bedienelemente derzeit reger Nachfrage.
Certainly, the clear arrangement of the operation elements and digital display is given.
Dabei wurde die Übersichtlichkeit der Bedienelemente und des digitalen Anzeigefeldes selbstverständlich gewahrt.
A wide handle, easy operation elements and a perfect interior finishing set new standards for comfortable working.
Eine breite Handgriffleiste, einfache Bedienelemente und eine perfekte Innenverarbeitung setzen neue Maßstäbe für bequemes Arbeiten.
The temperature can be set with its operation elements (set point value).
Über seine Bedienelemente kann die Temperatur eingestellt werden (Sollwertvorgabe).
operation elements can be activated or deactivited separately
Bedienelemente können einzeln aktiviert bzw. deaktiviert werden
Current market observations of the manufacturer confirm that increasingly, more and more product developers in other fields and industries are employing the easily integrated control, actuation and operation elements.
Aktuelle Marktbeobachtungen des Herstellers belegen, dass inzwischen auch immer mehr Produktentwickler anderer Fachbereiche und Branchen die sehr einfach zu integrierenden Regel-, Stell- und Bedienelemente verwenden.
In the vehicle cockpit of the future, it will be possible to create holographic operation elements such as a three-dimensional controller or switch projected virtually from the center console, which the driver can comfortably operate by hand and are captured by sensors.
Im Fahrzeug-Cockpit der Zukunft können etwa holographische Bedienelemente erzeugt werden, beispielsweise ein virtuell aus der Mittelkonsole projizierter dreidimensionaler Regler oder Schalter, den der Fahrer per Hand - und von Sensorik erfasst - bequem bedienen kann.
The information and layout of the different screen pages can be adapted to suit the user's individual needs, and haptically shaped operation elements can be assigned different functions.
Die Information und Darstellung der einzelnen Bildschirmseiten lassen sich individuell den Bedürfnissen des Anwenders anpassen. Einzelnen Funktionen können haptisch ausgeformte Bedienelemente zugewiesen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.