Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operation forms part
Vertaling van "operation forms part" in Duits
Operation ist Teil
Process for updating according to one of claims 3 and 4, characterised in that the saving indicator for an updating operation forms part of the backup zone used during this updating operation and contains a bit to indicate if this zone contains saved data.
Verfahren zur Aktualisierung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsindikator für einen Aktualisierungsvorgang Teil der Sicherungszone ist, die verwendet wird bei dem Aktualisierungsvorgang, und ein Bit umfasst, um anzugeben, ob diese Zone ein gesichertes Datum umfasst.
Aid to production units may be declared to be compatible with the common market where their operation forms part of a plan to safeguard coal resources which provides for measures to maintain access to these reserves.
Als mit dem Binnenmarkt vereinbar können Beihilfen für Produktionseinheiten gelten, deren Betrieb in einen Plan zur Sicherung der Steinkohleressourcen einbezogen ist, der Maßnahmen zur Erhaltung eines Zugangs zu diesen Ressourcen umfasst.
This operation forms part of the EIB's support for RDI investment and the knowledge economy as key tools for boosting the competitiveness and increasing the growth potential of the European economy.
Diese Operation ist Teil der Maßnahmen der EIB zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation und zur Unterstützung der wissensbasierten Wirtschaft. Diese sind wesentliche Faktoren, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft - und in weiterer Folge ihr Wachstumspotenzial - zu stärken.
This operation forms part of the EIB's support for RDI investment and the knowledge economy as key tools for boosting the competitiveness and increasing the growth potential of the European economy.
Diese Operation ist Teil der Maßnahmen der EIB zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation und zur Unterstützung der wissensbasierten Wirtschaft.
This operation forms part of the global strategy pursued by the international community, and in particular by the European Union, since the crisis began at the end of 1996.
Diese Transaktion ist Teil der globalen Strategie, die von der internationalen Gemeinschaft und insbesondere von der Europäischen Union seit Beginn der Krise Ende 1996 verfolgt wird.
Objectives The operation forms part of the 2012 Hospitals Plan aimed at reorganising regional healthcare services, upgrading hospitals to meet safety standards and introducing new IT systems in hospitals.
Ziele Das Vorhaben ist Teil des Krankenhausplans „Plan Hôpital 2012", der das regionale Angebot an Pflegeleistungen neu strukturieren, die Sicherheitsnormen der Krankenhäuser an die neuesten Standards anpassen und neue IT-Systeme in Krankenhäusern einrichten soll.
For the EIB, this operation forms part of the new plan to support the automotive industry and clean transport - one of the initiatives put forward at the European Council meeting of 11 and 12 December in response to the global financial crisis.
Diese Finanzierungsoperation der EIB erfolgt im Rahmen der Maßnahmen zur Unterstützung der Automobilindustrie und von umweltfreundlichen Verkehrsträgern und ist damit Teil der Initiativen zur Bekämpfung der weltweiten Finanzkrise, die dem Europäischen Rat am 11. und 12. Dezember 2008 vorgeschlagen wurden.
The EUFOR Tchad/RCA operation forms part of the multidimensional support which the European Union is providing for the region.
Die Operation EUFOR Tchad/RCA ist Teil der multidimensionalen Hilfe der Europäischen Union für diese Region.
This operation forms part of London's Transport Strategy and is expected to contribute to the regeneration of the Thames Gateway area thus promoting regional development.
Dieses Vorhaben ist Teil der Verkehrsstrategie der Stadt London und dürfte zur Sanierung der Region Thames Gateway beitragen und damit die Regionalentwicklung fördern.
This operation forms part of the EIB's established working relationship with UniCredit in financing small Italian businesses under the framework agreement between the EIB, the Italian Banking Association (ABI) and Confindustria signed two years ago.
Die Operation ist Teil der bestehenden Zusammenarbeit der EIB mit UniCredit bei der Finanzierung kleiner italienischer Unternehmen auf der Grundlage der Rahmenvereinbarung zwischen der EIB, der Associazione Bancaria Italiana (ABI) und dem Industrieverband Confindustria, die vor zwei Jahren unterzeichnet wurde.
This operation forms part of the United Kingdom government's plans to privatise British Coal Corporation (BCC).
Dieses Vorhaben ist Teil der Pläne der britischen Regierung zur Privatisierung der British Coal Corporation (BCC).
For the EIB, this operation forms part of the new plan to support the automotive industry and clean transport - one of the initiatives put forward at the European Council meeting of 11 and 12 December in response to the global financial crisis.
Diese Finanzierungsoperation der EIB erfolgt im Rahmen der Maßnahmen zur Unterstützung der Automobilindustrie und von umweltfreundlichen Verkehrsträgern und ist damit Teil der Initiativen zur Bekämpfung der weltweiten Finanzkrise, die dem Europäischen Rat am 11. und 12. Dezember 2008 vorgeschlagen wurden.
This operation forms part of the global strategy pursued by the international community, and in particular by the European Union, since the crisis began at the end of 1996.
Diese Transaktion ist Teil der globalen Strategie, die von der internationalen Gemeinschaft und insbesondere von der Europäischen Union seit Beginn der Krise Ende 1996 verfolgt wird.
Synoniemen voor operation forms part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
