Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operational programmes financed
Vertaling van "operational programmes financed" in Duits
finanzierten operationellen Programme
To this end, operational programmes financed by the ESF shall foresee a specific priority.
Zu diesem Zweck sehen die vom ESF finanzierten operationellen Programme einen besonderen Schwerpunkt vor.
For the operational programmes financed by the ESF, this justification shall be based on
Für die vom ESF finanzierten operationellen Programme beruht diese Begründung auf
producer organisations (POs) will continue to be able to include promotion activities in operational programmes financed by the Community to the extent of 50 % of the expenditure actually incurred by the associated producers
Die Erzeugerorganisationen können in ihre von der Gemeinschaft finanzierten operationellen Programme auch weiterhin Fördermaßnahmen einbeziehen, und zwar bis zu einer Höhe von 50 % der tatsächlich von den angeschlossenen Erzeugern getätigten Ausgaben.
As regards the operational programmes financed by the ESF, the Commission proposes to underpin the implementation of the employment recommendations and to strengthen social inclusion, in line with the objectives and guidelines of the EES.
Was die aus dem ESF finanzierten operationellen Programme betrifft, so schlägt die Kommission vor, in Einklang mit den Zielsetzungen und Leitlinien der EBS die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Empfehlungen zu unterstützen und die soziale Eingliederung zu stärken.
At the initiative of the Member State, the operational programmes financed by the ERDF may also contain for the Convergence and Regional competitiveness and employment objectives
Auf Initiative des Mitgliedstaats können die aus den Mitteln des EFRE finanzierten operationellen Programme für die Ziele „Konvergenz" und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" auch Folgendes enthalten
Operational programmes financed by the ESF benefit from up to 50% of the available credits as referred to in paragraph 1, subparagraph b).
Die vom ESF finanzierten operationellen Programme erhalten bis zu 50% der verfügbaren Mittel bezüglich Absatz 1(b).
Operational programmes financed jointly by the ERDF and the Cohesion Fund with respect to transport and the environment shall be the subject of priorities specific to each Fund and a specific commitment by Fund.
Die vom EFRE und vom Kohäsionsfonds gemeinsam finanzierten operationellen Programme in den Bereichen Verkehr und Umwelt entsprechen spezifischen Schwerpunkten der jeweiligen Fonds, für die je Fonds spezifische Mittelbindungen bestehen.
Operational programmes financed jointly by the ERDF and the Cohesion Fund with respect to transport and the environment shall contain priority axis specific to each Fund and a specific commitment by Fund.
Die aus dem EFRE und aus dem Kohäsionsfonds gemeinsam finanzierten operationellen Programme in den Bereichen Verkehr und Umwelt enthalten spezifische Prioritätsachsen für jeden Fonds und werden durch spezifische Mittelbindungen je Fonds finanziert.
A more complicated problem relates to the proposal to waive temporarily the obligation of co-financing for operational programmes financed by ESF.
Ein komplizierteres Problem stellt sich mit dem Vorschlag, die Kofinanzierungsverpflichtung für operationelle Programme, die vom ESF finanziert werden, vorübergehend aufzuheben.
The additional allocation to offset the additional costs faced by the outermost regions should be integrated into the operational programmes financed by the ERDF in those regions.
Die zusätzliche Mittelzuweisung zum Ausgleich der in den Gebieten in äußerster Randlage anfallenden Mehrkosten sollte in die operationellen Programme einbezogen werden, die in diesen Gebieten aus dem EFRE finanziert werden.
The additional allocation to offset the additional costs faced by the outermost regions should be integrated into the operational programmes financed by the ERDF in those regions.
Die zusätzliche Mittelzuweisung zum Ausgleich der in den Gebieten in äußerster Randlage anfallenden Mehrkosten sollte in die operationellen Programme einbezogen werden, die in diesen Gebieten aus dem EFRE finanziert werden.
As regards the operational programmes financed by the ESF, the Commission proposes to underpin the implementation of the employment recommendations and to strengthen social inclusion, in line with the objectives and guidelines of the EES.
Im Hinblick auf die operationellen Programme, die vom ESF finanziert werden, schlägt die Kommission vor, die Durchführung der Beschäftigungsempfehlungen zu fördern und soziale Imtegration in Übereinstimmung mit den Zielen und Leitlinien der EBS zu verstärken.
Should Member States decide to establish new operational programmes financed from the additional resources, only authorities already designated under on-going programmes supported by the ERDF, ESF or CF may be used.
Falls die Mitgliedstaaten beschließen, neue operationelle Programme einzurichten, die aus den zusätzlichen Mitteln finanziert werden, dürfen nur Behörden in Anspruch genommen werden, die bereits im Rahmen laufender Programme benannt wurden, die aus dem EFRE, dem ESF oder dem Kohäsionsfonds unterstützt werden.
Synoniemen voor operational programmes financed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
