Download for Windows Premium
Publiciteit
operationally associated

Vertaling van "operationally associated" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wirksam zugeordnet
The velocity sensing device (200) of claim 1 wherein at least one of said profilometers comprises a stylus operationally associated with a transducer.
Die Geschwindigkeitserfassungsvorrichtung (200) gemäß Anspruch 1, bei der zumindest eines der Profilometer eine Nadel aufweist, die einem Wandler wirksam zugeordnet ist.
A mask as claimed in claim 8, characterised in that the first ends (12) of said straps (8-10) are operationally associated with means (15), positioned in correspondence with the band (14), for adjusting their length.
Maske nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass den ersten Enden (12) der Riemen (8 - 10) Mittel (15) wirksam zugeordnet sind, die in Übereinstimmung mit dem Band (14) angeordnet sind, um deren Länge einzustellen.
The velocity sensing device of claim 5 wherein said first stylus is an elongated member having a first portion and a second portion, wherein said first portion is operationally associated with said first transducer and wherein said second portion forms a tip.
Die Geschwindigkeitserfassungsvorrichtung (200) gemäß Anspruch 5, bei der die erste Nadel ein längliches Bauglied ist, das einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt aufweist, wobei der erste Abschnitt dem ersten Wandler wirksam zugeordnet ist und wobei der zweite Abschnitt eine Spitze bildet.
Circuitry as in claim 3, wherein each DC removal means (208,210 and 212) is operationally associated with a different photoelement (40) in said first row.
Schaltungsordnung gemäß Anspruch 3, bei der jede Gleichstromentfernungseinrichtung (208,210 und 212) einem unterschiedlichen Fotoelement (40) in der ersten Zeile wirksam zugeordnet ist.
The kit of claim 9 wherein said signal generation means comprises an enzyme operationally associated with said first monoclonal antibody.
Kit nach Anspruch 9, worin das signalerzeugende Mittel ein Enzym umfaßt, das arbeitsmäßig mit dem ersten monoklonalen Antikörper in Verbindung steht.
A fountain according to claim 1, wherein an effect produced by at least one piece of decorative equipment, operationally associated with said microprocessor means, is coordinated with said liquid flow.
Brunnen nach Anspruch 1, wobei ein Effekt, der durch wenigstens ein dekoratives Ausstattungsstück erzeugt wird, das der Mikroprozessoreinrichtung in einem Wirkungszusammenhang zugeordnet ist, mit der Flüssigkeitsströmung koordiniert ist.
System according to claim 3, characterised in that the motor (60) is operationally associated with the longitudinal elements in order to rotate the same longitudinal elements.
System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (60) betriebsmäßig den länglichen Elementen zugeordnet ist, um die länglichen Elemente in Drehung zu versetzen.
An interturbine duct (12) as claimed in claim 6 characterised in that said air is derived from the compressor of the gas turbine engine (10) operationally associated with said interturbine duct (12).
Zwischenturbinenkanal (12) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Luft vom Kompressor des Gasturbinentriebwerks (10) abgezweigt wird, das betriebsmäßig mit dem Zwischenturbinenkanal (12) verbunden ist.
Lining element according to one of the preceding claims, characterized in that the base part (2) is designed as a plate-like optical conductor (10), which is operationally associated with a light generator (7).
Verkleidungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (2) als plattenförmiger Lichtleiter (10) ausgeführt ist, der mit einem Lichterzeuger (7) in Wirkzusammenhang steht.
The device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it includes motor-driven displacement means (15) operationally associated with the stationary finger (8) and suitable for modifying the position of the stationary finger (8).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie motorisierte Bewegungsmittel (15) umfasst, die funktional mit dem feststehenden Finger (8) verbunden sind und in der Lage, die Stellung des feststehenden Fingers (8) zu verändern.
Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein the said control means (38) comprise at least one connecting element (44) operationally associated with the closure means and provided with an end that extends outside the turbine (10).
Vorrichtung gemäß einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuermittel (38) zumindest ein Verbindungselement (44) umfassen, welches operativ mit den Verschlussmittel assoziiert ist, und mit einem Ende versehen ist, welches sich außerhalb der Turbine (10) erstreckt.
The device of claim 1 wherein said optical position sensing device (100) is operationally associated with a scanning device (104).
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der die optische Positionserfassungsvorrichtung (100) wirksam einer Abtastvorrichtung (104) zugeordnet ist.
A dishwasher as claimed in claim 1, characterised in that mechanical means (38) are provided operationally associated with said further container (24) for expelling the brightener and feeding it into the tub (3).
Geschirrspüler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mechanische Mittel (38) vorgesehen sind, die mit dem weiteren Behälter (24) zum Ausstoßen des Glanzmittels und Zuführen des Glanzmittels zur Wanne (3) betriebsmäßig verbunden sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor operationally associated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chest: box with a flat top and a storage space inside
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.