Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operations and programmes
Vertaling van "operations and programmes" in Duits
Maßnahmen und Programmen
Maßnahmen und Programme
Completion of operations and programmes in the field of return, refugees and migration flows
Abschluss von Maßnahmen und Programmen im Bereich Rückkehr, Flüchtlinge und Migrationsströme
Completion of operations and programmes in the field of external borders, security and safeguarding liberties
Abschluss von Maßnahmen und Programmen im Bereich Außengrenzen, Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte
These and other specialised UN agencies will be invited to accede to the new agreement and to incorporate its principles to the greatest extent possible, in order to facilitate funding of their operations and programmes.
Diese und andere UN-Sonderorganisationen sollen aufgefordert werden, dem neuen Rahmenabkommen beizutreten und dessen Grundsätze so weit wie möglich zu übernehmen, um die Finanzierung ihrer Maßnahmen und Programme zu erleichtern.
Other specialised UN agencies will be invited to adhere to the FAFA, in order to facilitate funding of their operations and programmes.
Weitere spezialisierte UN-Einrichtungen werden aufgefordert werden, dem FAFA beizutreten, um die Finanzierung ihrer Maßnahmen und Programme zu erleichtern.
The Parties also agree to pay special attention to decentralized operations and programmes (ALFA, ALBAN, URB-AL, etc.), forging permanent links between specialized bodies in both Parties, which will encourage the pooling and exchange of experience and technical resources.
Die Vertragsparteien kommen ferner überein, besondere Aufmerksamkeit den dezentralen Maßnahmen und Programmen (ALFA, ALBAN, URB-AL usw.) zu widmen, die den Aufbau ständiger Verbindungen zwischen Facheinrichtungen der Vertragsparteien fördern und dadurch die gemeinsame Nutzung und den Austausch von Erfahrung und technischen Ressourcen begünstigen.
Which operations and programmes pose the biggest problems in regard to implementation and what are the causes of those problems?
Bei welchen Maßnahmen und Projekten treten die größten Umsetzungsprobleme auf und aus welchen Gründen?
The United Kingdom itself wants a very close relationship with the EU, including foreign and security policy, which would enable a spectrum of cooperation from regular consultations to inclusion in the EU's military operations and programmes.
Großbritannien selbst will in der Außen- und Sicherheitspolitik ebenfalls ein sehr enges Verhältnis mit der EU vereinbaren, was regelmäßige Konsultationen bis hin zur Einbindung in militärische Operationen und Programme der EU ermöglicht.
Support expenditure for operations and programmes in the 'Employment, social affairs and inclusion' policy area
Unterstützungsausgaben für die operativen Tätigkeiten und Programme des Politikbereichs „Beschäftigung, Soziales und Integration"
A driving force behind the changes is a joint wish between the EU and UN to see joint co-operation expand, and to make funding by the European Commission of UN operations and programmes at the technical level less cumbersome.
Treibender Gedanke hinter diesen Veränderungen ist der gemeinsame Wunsch der EU und der UN, ihre Zusammenarbeit auszubauen und die Finanzierung von UN-Maßnahmen und -Programmen auf technischer Ebene weniger schwerfällig zu gestalten.
Support expenditure for operations and programmes in the 'Communications networks, content and technology' policy area
Unterstützungsausgaben für die operativen Tätigkeiten und Programme des Politikbereichs „Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien"
At the request of the Member States, the Commission may, with them, also evaluate the results of the Community's operations and programmes under this Regulation.
Auf Ersuchen der Mitgliedstaaten und unter deren Mitwirkung kann die Kommission auch die Ergebnisse der in dieser Verordnung genannten Maßnahmen und Gemeinschaftsprogramme evaluieren.
Reporting to the Chief Technical Officer, the CQO leads the EADS-wide Improvement Programme, which aims to increase customer and shareholder confidence in operations and programmes.
Der Chief Quality Officer (CQO) ist gegenüber dem Chief Technical Officer berichtspflichtig. Er leitet ein EADS-weites Programm zur Erhöhung des Kunden- und Anlegervertrauens in die Betriebsvorgänge und Programme des Konzerns (EADS Improvement Programme).
EUROPE/ITALY - Kidney dialysis and transplant Bambino Gesù Children's Hospital: in 12 years 130 operations and programmes for social reinsertion
EUROPA/ITALIEN - Dialyse und Nierentransplantation: Im römischen Kinderkrankenhaus „Bambino Gesù" wurden in 12 Jahren 130 Eingriffe durchgeführt.
Synoniemen voor operations and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
