Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operatively associated
Vertaling van "operatively associated" in Duits
betriebsmäßig
operativ verbunden
wirksam zugeordnet
funktional zugeordnet
betrieblich zugeordnet
funktionell verknüpft
antriebsmäßig
wirkend verbunden
Wirkverbindung
operativ zugeordnet
funktionsfähig zugeordnet sind
The centrifuge system of claim 14 wherein said means for controlling includes a source of refrigeration operatively associated with said chamber.
Zentrifugensystem nach Anspruch 14, bei welchem die Mittel zur Steuerung eine Kühlmittelquelle umfassen, die betriebsmäßig mit der Kammer verbunden ist.
The system according to Claim 1, including a monitor operatively associated with said video interface (24) displaying said visual image.
System nach Anspruch 1, einschließlich eines Monitors, der betriebsmäßig mit der Videoschnittstelle (24) zusammenarbeitet und das visuelle Bild darstellt.
A memory security circuit according to any preceding claim and operatively associated with a host device, for example a postage meter mailing machine.
Speichersicherheitsschaltung nach einem beliebigen vorangegangenen Anspruch und operativ verbunden mit einer Host-Vorrichtung, zum Beispiel einer Portozähladressiermaschine.
An apparatus according to any preceding claim, further comprising a mechanism operatively associated with the clamp to retract the injector when the clamp is opened.
Gerät nach einem vorangehenden Anspruch, das weiter einen Mechanismus umfasst, der operativ verbunden ist mit der Klammer, um den Injektor zurückzuziehen, wenn die Klammer geöffnet wird.
The apparatus according to claim 13, characterized in that said scale setting means is set by switch means operatively associated with said system.
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalierungsvorgabemittel durch Schaltermittel eingestellt werden, die dem System wirksam zugeordnet sind.
The apparatus of claim 1 having a position-determining means, said position-determining means operatively associated with said mandrel for accurately determining the position of said mandrel.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die ein Positionsbestimmungsmittel aufweist, wobei das Positionsbestimmungsmittel dem Dorn zur genauen Bestimmung der Position des Dorns wirksam zugeordnet ist.
A system as defined in claim 13 wherein said means for detecting is a conductivity cell operatively associated with or operatively coupled to the reactor.
System nach Anspruch 13, in dem die Nachweisvorrichtungen eine Leitfähgkeitszelle ist, die mit dem Reaktor operativ verbunden oder gekoppelt ist.
The host cell in a culture medium of claim 18, said plasmid further comprising a gene of interest operatively associated with control sequences for expression in a cell.
Wirtszelle in einem Kultursubstrat gemäß Anspruch 18, wobei das Plasmid weiters ein Interessengen umfaßt, das mit Kontrollsequenzen zur Expression in einer Zelle operativ verbunden ist.
Cart of Claim 5, further including remote control means operatively associated with said drive means.
Karren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass er weiterhin ein Fernsteuerungsmittel umfasst, das mit genanntem Antriebsmittel operativ verbunden ist.
A data verification system according to any preceding claim and operatively associated with a host device.
Datenverifizierungssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche und betriebsmäßig bzw. operativ einer Host-Vorrichtung zugeordnet.
Device for powering electric or electronic devices operatively associated with a circuit breaker.
Vorrichtung zur Versorgung von elektrischen oder elektronischen Vorrichtungen, deren Betrieb mit einem Schutzschalter verbunden ist
The isolated polynucleotide according to claim 8 or 9 operatively associated with a promoter.
Isoliertes Polynucleotid nach Anspruch 8 oder 9, welches mit einem Promotor operativ verbunden ist.
An instrument as claimed in any one of the preceding claims, further comprising a magazine containing blocks, and operatively associated with means for providing blocks to said instrument and/or receiving blocks from said instrument.
Ein Instrument nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin mit einem Magazin, welches Blöcke enthält und welches betrieblich Vorrichtungen zugeordnet ist zur Bereitstellung der Blöcke an das Instrument und/oder an Aufnahmeblöcke von dem Instrument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operatively associated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 54 ms.
