Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operatively connected between
Vertaling van "operatively connected between" in Duits
betriebsmäßig zwischen
An apparatus for controlling communication within a computing system as claimed in claim 5 wherein said monitoring means (38) is operatively connected between said processing unit (32) and said logic means (36).
Vorrichtung zum Steuern der Datenübertragung in einem Rechnersystem nach Anspruch 5, bei der die Überwachungseinrichtung (38) betriebsmäßig zwischen der Verarbeitungseinheit (32) und der Logikeinrichtung (36) verbunden ist.
A steam rotisserie for heating and steaming food in accordance with any preceding claim characterised by a selector, flow-valve switch (25) operatively connected between said reservoir and said steam-generating means for controlling the amount of steam being generated and injected into said cooking chamber.
Dampf-Bratgerät zum Erhitzen und Bedampfen von Lebensmitteln nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Durchflussregler (25), der auf betriebsmäßig zwischen dem Wasserbehälter und dem Dampferzeugungsmittel angeschlossen ist, um die Dampfmenge zu regeln, die erzeugt und in die Garkammer eingeleitet wird.
At least two transmission components are operatively connected between the drive output shafts and generate lubricating oil pressure.
Zumindest zwei Getriebekomponenten sind zwischen den Abtriebswellen wirksam verbunden und erzeugen Schmieröldruck.
The sensor unit of claim 4, wherein said low pass filter is operatively connected between said sensing means and said voltage follower circuit.
Sensoreinheit nach Anspruch 4, wobei das Tiefpaßfilter funktionsmäßig zwischen den Sensor und die Spannungsfolgerschaltung geschaltet ist.
The encoding apparatus of claim 5 wherein said logic circuit comprises a linear combining network operatively connected between said input buffer and said shift register.
Die Encodervorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Logikschaltung ein lineares Kombinationsnetzwerk umfasst, das operativ zwischen dem Eingangspuffer und dem Schieberegister angeschlossen ist.
An automatic injecting apparatus as defined in claim 21 wherein said first spring assembly (22) is operatively connected between said inner housing structure and said first piston.
Automatisches Injektionsgerät nach Anspruch 21, bei welchem die erste Federbaueinheit (22) funktionell zwischen der inneren Gehäusekonstruktion und dem ersten Kolben verbunden ist.
An orthosis as defined in claim 7 further including a gear drive mechanism (56, 60) operatively connected between said motor and said cuff arms.
Orthese nach Anspruch 7, weiterhin aufweisend einen Zahnradantriebsmechanismus (56, 60), der antriebsmäßig zwischen den Motor und die Manschettenarme geschaltet ist.
Drive assembly according any of the preceding claims, characterised in that the transmission (T) is operatively connected between said flywheel (F) and said load (L).
Die Kraftfahrzeugantriebseinheit (1) gemäß einer der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (T) mechanisch zwischen dem genannten Schwungrad (F) und der genannten Last (L) angeschlossen ist.
A camshaft revolution sensing assembly as claimed in claim 2, wherein said subtracting device (14) includes an edge detector (60) operatively connected between said input port (16) and said subtractor (50).
Ein den Umlauf der Nockenwelle abtastender Aufbau nach Anspruch 2, in dem diese Subtraktionsvorrichtung (14) einen Flankendetektor (60) einschließt, der funktionsfähig zwischen dieser Eingabeschnittstelle (16) und diesem Subtraktivfilter (50) angeschlossen ist.
A device according to claim 21, comprising a preoxidator (8) operatively connected between the interface (2) and the selector (7).
Vorrichtung nach Anspruch 21, die einen Preoxidator (8) aufweist, welcher wirksam zwischen der Schnittstelle (2) und der Auswahlvorrichtung (7) mit denselben verbunden ist.
The assembly as defined in any preceding claim wherein said resilient urging means comprises a spring (50) operatively connected between said valve holder (46) and said flapper valve (36).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mittel für den federnden Druck aus einer Feder (56) bestehen, die in Wirkverbindung mit der Ventilhalterung (46) und dem Klappenventil (36) steht.
A passive supplemental restraint apparatus as defined in claim 4 further including a stop member (96) operatively connected between the reaction plate (28) and at least one of the air bag dispenser (20) and the vehicle panel (12).
Passive Zusatz-Rückhalte-Einrichtung gemäß Anspruch 4, die ferner ein Stopp-Glied (96) aufweist, das zwischen die Reaktionsplatte (28) und wenigstens einem von dem Airbag-Spender (20) oder dem Fahrzeugpaneel (12) wirkgekuppelt ist.
A fingerprint sensor package according to claim 1 further comprising a processor (192) operatively connected between said fingerprint sensor (30) and said encrypting output means (194).
Fingerabdrucksensoranordnung gemäß Anspruch 1, weiterhin aufweisend: Einen Prozessor (192) der funktionell zwischen den Fingerabdrucksensor (30) und die kodierenden Ausgabemittel (194) geschaltet ist.
Synoniemen voor operatively connected between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 42 ms.
