Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operatively engaged
Vertaling van "operatively engaged" in Duits
Wirkeingriff
The counterweight is operatively engaged with a guide curve shaped in particular in a surface of a rotatably mounted rotary body.
Das Gegengewicht ist mit einer insbesondere in einer Oberfläche eines drehbar gelagerten Rotationskörpers ausgeformten Führungskurve im Wirkeingriff.
The gear (11) is always operatively engaged with the bolts (13).
Das Zahnrad (11) steht immer mit den Bolzen (13) in Wirkeingriff.
The invention relates to a fastening device, comprising at least one nut (1) and at least one retaining element (2), wherein the at least one nut and the at least one retaining element are operatively engaged with each other.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung, mit mindestens einer Mutter (1) und mindestens einem Halteelement (2), wobei die mindestens eine Mutter und das mindestens eine Halteelement in Wirkeingriff miteinander stehen.
A blender according to any one of the preceding claims wherein a locating pin is provided to ensure that the operating member can only be operatively engaged with the actuator at one relative angular position of the lid.
Mixgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem ein Passstift vorgesehen ist, um zu gewährleisten, dass das Betätigungsglied betriebsmäßig mit dem Stellglied nur in einer Winkelstellung des Deckels zusammenwirken kann.
Tauring company philosophy bears the mark of its founder, who is still operatively engaged in the company.
Die Betriebsphilosophie der Tauring trägt die Prägung ihres Gründers, der nach wie vor engagiert im Unternehmen wirksam ist.
The flow-control device of claim 1 wherein said slidable assembly (108) is operatively engaged by a toggle switch.
Stromregelvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die verschiebliche Baugruppe (108) durch einen Kippschalter funktionsmäßig betätigt wird.
The lumbar support of claim 19 wherein said pressure rods are operatively engaged with said guide rods via brackets (113,115).
Lendenstütze nach Anspruch 19, wobei die Druckstangen über Halterungen (113,115) funktionsfähig mit den Führungsstangen gekoppelt sind.
The apparatus of claim 23, wherein said means for moving said surface comprises a plurality of rollers, at least one of said rollers being operatively engaged to a motor.
Vorrichtung gemäß Anspruch 23, wobei das Mittel zum Bewegen der Fläche eine Mehrzahl an Rollen umfasst, wobei wenigstens eine der Rollen funktionsmäßig mit einem Motor in Eingriff ist.
The interconnect system of claim 32 further comprising a controller operatively engaged with said program module and said driver for controlling said operative engagement of said program module with said driver.
Koppelsystem nach Anspruch 32, ferner mit einer Steuereinrichtung, die mit dem Programmodul und dem Treiber betriebsmäßig eingesetzt wird, zum Steuern des betriebsmäßigen Einsatzes des Programmoduls mit dem Treiber.
A pain relieving device according to claim 32 further comprising piston means, wherein said eccentric cam means is operatively engaged to said piston means coupled to said carriage.
Schmerzstillende Vorrichtung nach Anspruch 12, weiterhin umfassend einen Kolben (58), der an den Wagen (14) angeschlossen ist und der mit dem exzentrischen Nocken (56) in Wirkverbindung steht.
A device according to claim 1, wherein the set screw (21) is operatively engaged in a nut (24) fastened to the plate (2) close to the base side thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Stellschraube (21) in eine am Plättchen (2) bei deren Basisseite befestigte Mutter (24) operativ eingreift.
A mask according to claim 15, characterized in that operatively engaged in sad expiration opening (5a) is a single-acting valve (8) previously fitted in said third hole (4e) of the transparent screen from the inside thereof.
Maske nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß sich im betriebsmäßigen Eingriff in der Einatemöffnung (5a) ein einfach wirkendes Ventil (8) befindet, das vorausgehend in das dritte Loch (4e) der transparenten Scheibe von deren Innenseite aus eingesetzt ist.
A surgical stapling apparatus (10) according to claim 17, wherein in the first position, the sensing mechanism is operatively engaged with the articulating mechanism to prevent movement of the articulation lever (30).
Chirurgische Heftvorrichtung (10) nach Anspruch 17, wobei in der ersten Position der Tastmechanismus operativ mit dem Gelenkmechanismus in Eingriff steht, um die Bewegung des Gelenkhebels (30) zu verhindern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operatively engaged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 33 ms.
