We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bediener stellt
An operator adjusts the settings on the lapping machine for optimal performance.
Ein Bediener stellt die Einstellungen an der Läppmaschine für eine optimale Leistung ein.
The operator adjusts the cutting unit for the required angle.
Anschließend wird die Trenneinheit vom Maschinenbediener auf die erforderlichen Winkelposition eingestellt.
The blue bar shows the difference when the operator adjusts the cutting data.
Die blaue Säule zeigt die Differenz, wenn die Schnittdaten vom Bediener angepasst werden.
Required for sanding large items, but also for the treatment of delicate pieces because the operator adjusts the operating pressure as needed.
Unverzichtbar für das Sandstrahlen von großen Gütern, aber auch für empfindliche Teile, da der Bediener den Betriebsdruck nach Bedarf regulieren kann.
In manual mode, the operator adjusts the speed by hand to maximize the production while maintaining the pump within its preferred operating range.
Im manuellen Betrieb regelt der Bediener die Drehzahl von Hand, um eine maximale Förderung zu erzielen und gleichzeitig den bevorzugten Betriebsbereich der Pumpe einzuhalten.
If a defect is detected, or if the number of defects exceeds a threshold level, an operator adjusts the process immediately to ensure proper operation.
Wenn ein Defekt festgestellt wird, oder wenn die Anzahl an Defekten einen Schwellenwertpegel überschreitet, stellt ein Benutzer den Vorgang sofort ein, um eine ordnungsgemäße Operation sicherzustellen.
The operator adjusts only complete ingot packages, return material and alloy blocks into the charging storage and at the same time removes emptied containers.
Der Bediener stellt nur noch komplette Masselpakete, Kreislaufmaterial und Legierungsblöcke in den Beschickungsspeicher ein und entnimmt im gleichen Arbeitsgang entleerte Behälter.
When the camera operator adjusts (or racks) the focus control (on the camera lens), different parts of the image will have these colored highlights.
Wenn der Operator den Fokus am Objektiv justiert, werden verschiedene Teile des Bildes mit farbigen Glanzlichtern markiert.
Method according to one of the claims 1 - 5, characterized in that the operator adjusts the headbox flow rate, vacuums applied in the dewatering equipment, loading used in blade dewatering, and/or wire section geometry.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Bediener die Durchflussgeschwindigkeit des Stoffauflaufkastens, das bei der Entwässerungsausstattung angelegte Vakuum, die bei der Rakelentwässerung verwendete Belastung und/oder die Geometrie des Siebabschnitts einstellt.
When the camera operator adjusts (or racks) the focus control (on the camera lens), different parts of the image will have RED colored edges.
Wenn der Kameramann die Fokussteuerung justiert erscheinen verschiedene Teile des Bildes mit roten Farbrändern.
At first, the operator adjusts the optical sensor across the paper web running direction onto a suitable contrast pattern that should preferably be rectangular to the machine direction.The comfortable operator guidance in the visualization guides the operator.
Zunächst justiert der Bediener den optischen Sensor quer zur Papierlaufrichtung grob auf ein geeignetes Kontrastmuster, das möglichst rechtwinklig zur Papierlaufrichtung angeordnet ist.
In this regard the excellent gliding properties of the linear system are particularly important. When the operator adjusts the position of the Jet-Pilot, he is exerting lever forces that are not optimal, relative to the laws of physics.
Besonders wichtig sind hier die guten Gleiteigenschaften des Linearsystems: Wenn der Bediener die Position des Jet-Piloten verstellt, übt er Hebelkräfte aus, die nach den Gesetzen der Physik nicht optimal sind.
Operator adjusts vertical rods to secure bag
Betreiber stellt vertikale Stangen um die Tasche zu sichern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.