We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bediener und Maschine
Mensch und Maschine
Fahrer und Maschine
Anwender und Maschine
Built-in safeguard mechanism ensures the safety of operator and machine.
An optimum forming process is also depending on a perfect interaction of operator and machine.
Ein optimaler Umformprozess setzt auch ein perfektes Zusammenspiel zwischen Bediener und Maschine voraus.
Neglecting the instructions can cause danger to operator and machine.?
Eine Missachtung der Anweisungen kann für Bediener und Maschine gefährlich werden.
The design is balanced because all combinations of operator and machine have the same number of observations.
Das Design ist balanciert, da alle Kombinationen von Bediener und Maschine die gleiche Anzahl von Beobachtungen aufweisen.
The communication between operator and machine is done by clear, easily understandable symbols, text and images.
Die Kommunikation zwischen Bediener und Maschine erfolgt mit klaren, leicht verständlichen Symbolen, Text und Bildern.
In the course of digitalization the construction site changes more and more to a networked, logistical ecological system, in which operator and machine as well as different machines amongst each other are exchanging information.
Im Zuge der Digitalisierung verändert sich die Baustelle immer mehr zu einem vernetzten, logistischen Ökosystem, in dem Mensch und Maschine sowie verschiedenste Maschinen untereinander Informationen austauschen.
Self-explanatory operator guidance with clear symbols and icons as well as intuitive control layout ensure secure and reliable communication between operator and machine.
Eine selbsterklärende Bedienerführung, eine eindeutige Symbolik sowie die logische Anordnung der Bedienelemente sorgen in diesem Bereich für eine sichere und zuverlässige Kommunikation zwischen Mensch und Maschine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.