Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operator at the machine
Vertaling van "operator at the machine" in Duits
Bediener an der Maschine
The operator at the machine only calls up the provided program and places the tools in accordance with the setup instructions, Stop fingers position the blank for each bend on the bend line.
Der Bediener an der Maschine ruft nur noch das bereitgestellte Programm auf und setzt die Werkzeuge entsprechend der Rüstanleitung ein. Die Anschlagfinger positionieren die Platine für jede Biegung auf der Biegelinie.
We will exhibit our fully automated banknote processing system JL8000SEU that will enable our customers to carry out the entire cash handling process, from feeding to bundling to packaging, in an efficient and secure manner, while stationing just a single operator at the machine.
Wir werden unser vollautomatisches Banknotenbearbeitungssystem JL8000SEU ausstellen, welches unseren Kunden erlaubt den gesamten Bearbeitungsprozess, von Fütterung über Banderolierung bis hin zu Verpackung, auf eine effiziente und sichere Weise und mit nur einem Bediener an der Maschine, durchzuführen.
The challenge in this regard is, in his opinion, that of keeping the software accessible to the operator: "Although things can also be taken to an academic level, the operator at the machine still has to have an understanding."
Die Herausforderung dabei ist seiner Meinung nach, die Software für den Bediener zugänglich zu halten: „Man kann zwar bis auf akademisches Niveau gehen, aber der Bediener an der Maschine muss es verstehen."
The threads are re-measured or checked by the operator at the machine.
Die Gewinde werden noch an der Maschine vom Bediener nachgemessen bzw. kontrolliert.
The temperature gradient can be calculated by the operator at the machine without any help of measuring profiles.
Der Temperaturgradient kann ohne Messprofile vom Bediener an der Anlage ermittelt werden.
Especially when there is only one operator at the machine, this is a clear advantage.
Dies ist vor allem dann von Vorteil, wenn die Maschine nur von einem Bediener bedient wird.
If the machine manufacturer has already prepared the knowledge required for the maintenance in the form of instructions, the correct work processes can be displayed step-by-step on a tablet, smartphone or smart glasses to an onsite operator at the machine.
Hat der Maschinenbauer das für die Wartung notwendige Wissen bereits in Form einer Anleitung aufbereitet vorliegen, können einem Mitarbeiter an der Maschine vor Ort Schritt-für-Schritt die richtigen Arbeitsabläufe auf einem Tablet, Smartphone oder einer Datenbrille eingeblendet werden.
The operator at the machine can easily operate the handling system via the Hermle Automation-Control- System (HACS) and an integrated touch panel.
Der Mensch an der Maschine kann das Handlingsystem ganz einfach mit dem Hermle Automation-Control-System (HACS) über ein integriertes Touchpanel bedienen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 70 ms.
