Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operator door interlock
Vertaling van "operator door interlock" in Duits
Bedienertürverriegelung
Bedienertür-Verriegelungsfunktion
To disable the operator door interlock function, set the key switch to the left side ().
Stellen Sie den Schlüsselschalter nach links (), um die Bedienertürverriegelung zu aktivieren.
Setting the key switch to the right side (side) releases (disables) the operator door interlock and allows operation even when the operator door is opened. As a result, it is extremely dangerous.
Das Stellen des Schlüsselschalters nach rechts (Seite) löst (deaktiviert) die Bedienertürverriegelung und erlaubt den Betrieb auch bei geöffneter Bedienertür. Dieses ist extrem gefährlich.
Operator door interlock (limit switch LS912)
Bedienertürverriegelung (Grenzschalter LS912)
Figure 2-5 Location of Limit Switch for Operator Door Interlock
Abbildung 2-5 Lage des Grenzschalters für die Bedienertürverriegelung
The operator door interlock function is enabled.
Die Bedienertür-Türverriegelung ist aktiviert.
the operator door interlock function is active.
die Bedienertür-Verriegelungsfunktion aktiv ist.
Normally, set the [DOOR INTERLOCK RELEASE] key switch to the left side (side), remove the key, and use with the operator door interlock enabled.
Stellen Sie im Normalfall den „Türverriegelung"-Freigabeschalter nach links (Seite), entfernen Sie den Schlüssel und betreiben Sie die Anlage mit aktivierter Türverriegelungsfunktion der Bedienertüren.
Note that the operator door interlock function is disabled when the [DOOR INTERLOCK RELEASE] key switch on the main operation panel is enabled.
Beachten Sie, dass die Bedienertürverriegelungsfunktion deaktiviert ist, solange der „Türverriegelung"-Freigabeschalter am Hauptbedienfeld aktiviert ist.
Operator door interlock (See Section.)
Bedienertür Türverriegelung (Siehe Abschnitt.)
If the operator doors are open, the machine components are unable to operate. (The operator door interlock function is enabled.)
Falls die Bedienertüren offen sind, können die Maschinenkomponenten betrieben werden. (Die Bedienertür-Verriegelungsfunktion ist aktiviert.)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operator door interlock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
