We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bedienfunktionen
Operatorfunktionen
Bedienerfunktionen
Fernleitungsnetzbetreiber
All operator functions are itemized into menu-driven groups in order to guarantee a simple and logical handling.
Alle Bedienfunktionen sind in menügeführte Gruppen aufgegliedert, dadurch ist eine unkomplizierte und logische Handhabung sichergestellt.
Within the three profiles, all the operator functions can be placed to suit and so the user interface can thus be freely designed according to the needs of the driver.
Innerhalb der drei Profile können sämtliche Bedienfunktionen individuell platziert werden. Die Bedienoberfläche kann somit frei nach den Bedürfnissen des Fahrers gestaltet werden.
Method as claimed in claim 28, characterised in that use of the operator values of the focus function is made with a variation depending on individual requirements of each system, for instance by applying the operator functions in more than one direction in the image.
Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Verwendung der Operatorwerte der Fokusfunktion mit einer Variation vorgenommen wird, die von den jeweiligen Anforderungen jedes Systems abhängen, beispielsweise durch Anwendung der Operatorfunktionen in mehr als einer Richtung im Bild.
This is part of a general concept of operator functions being multiplicative with respect to convolution of a hypergroup - containing all representations of (hyper)groups, and further abstract Cauchy problems.
Dies ist Teil eines allgemeinen Konzepts von Operatorfunktionen, die multiplikativ bezüglich einer Hypergruppen-Faltung sind; alle Darstellungen von (Hyper)gruppen und weitere abstrakte Cauchy-Probleme sind darin enthalten.
The program SHOW offers useful operator functions for analysis, scrolling up and down, searching for defined character strings and more.
Das Programm SHOW bietet bequeme Bedienfunktionen für die Analyse, wie Vor- und Rückwärtsblättern, Auffinden von bestimmten Zeichenstrings und vieles mehr.
By eliminating operator functions and speeding up cycle times, Norwood sawmills achieve greater productivity, and therefore profitability, than any other.
Durch das Einsparen von Bedienfunktionen und die Beschleunigung der Arbeitszyklen erzielt Norwood größere Produktivität und dadurch Rentabilität als alle anderen Systeme.
By eliminating operator functions and increasing capacity, Norwood sawmills are dramatically more productive and profitable than any other.
Dank Reduzierung von Bedienfunktionen und Steigerung der Kapazität sind Norwood-Sägewerke deutlich produktiver und profitabler als alle anderen.
Arrangement according to Claim 1, characterized in that the operator functions (OA) implemented in the control desk are in actuatable form.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Bedienerkonsole implementierten Operatorfunktionen (OA) ansteuerbar ausgeführt sind.
7 Start-up 7.1 Simple operator functions using integrated buttons The device features one control button per channel.
7 Inbetriebnahme 7.1 Einfache Bedienfunktionen mit integrierten Tastern Am Gerät ist pro Kanal ein Bedientaster vorhanden.
6 Start-up 6.1 Simple operator functions on the device Press the channel button to operate the actuator immediately (teaching-in is... Seite 24
6 Inbetriebnahme 6.1 Einfache Bedienfunktionen am Gerät Über die Kanaltaste können Sie den Aktor sofort be- dienen (Anlernen nicht erforderlich)...
Since different compilers use radically different mangling rules for operator functions, inline operator functions are used to set up calls to C linkage assembly routines.
Da verschiedene Compiler radikal verschiedene Dekorationsregeln für Operatorfunktionen verwenden, werden inline Operatorfunktionen verwen- det, um Calls zu Assemblerroutinen in C Bindung aufzusetzen.
All key operator functions - steering, lift and tilt - are fully adjustable through the machine monitor.
Alle wichtigen Fahrerfunktionen - Lenkung, Heben und Kippen - sind über den Maschinenmonitor vollständig anpassbar.
For the user (customer) nothing changes to the operator functions, not even the remote control.
Für den Benutzer (Kunden) ändert sich nichts an den Bedienerfunktionen, nicht einmal die Fernbedienung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.