Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operator in question
Vertaling van "operator in question" in Duits
jeweiligen Betreiber
Reiseveranstalters
Seitenbetreibers
By doing so, you are giving consent for your browser to connect to the respective social network's servers and for usage data to be transmitted to the social media network operator in question.
In diesem Fall willigen Sie ein, dass Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen sozialen Netzwerks herstellt und Nutzungsdaten an den jeweiligen Betreiber des Social Media Netzwerks übermittelt.
Eversports shall be entitled at any time to set off online payments made by Users and attributable to the Operator in question against its own claims against that Operator.
Verrechnung. Eversports ist jederzeit berechtigt von Nutzern geleistete, dem jeweiligen Betreiber zurechenbare Onlinezahlungen mit seinen Forderungen gegen den Betreiber zu verrechnen.
By clicking the "next" button, the Customer submits an offer to conclude an e-ticketing contract to the Operator in question.
Durch Anklicken der Schaltfläche "weiter" macht der Kunde ein Angebot zum Abschluss eines E-Ticketing-Vertrages an den jeweiligen Betreiber.
Such content is the sole responsibility of the website operator in question.
Deren Inhalte unterliegen ausschließlich der Verantwortlichkeit des jeweiligen Seitenbetreibers.
Moreover, the operator in question was not consistently present throughout the off-season.
Zudem war der betreffende Betreiber außerhalb der Saison nicht durchgehend auf dem Markt präsent.
The guide of the operator in question will identify him/herself in the lobby.
Der Guide des betreffenden Reiseveranstalters wird sich im Lobby vorstellen.
This competition is urgently needed, given that the operator in question has recently imposed yet another significant price rise.
Wettbewerb ist unbedingt notwendig, da das betreffende Unternehmen vor kurzem die Preise schon wieder merklich angehoben hat.
You are navigating away to an external website for whose content the site operator in question is solely responsible.
Sie gelangen zu einer externen Internetseite, für deren Inhalte der jeweilige Seitenbetreiber verantwortlich ist.
Where such measures offer sufficient guarantees, the economic operator in question should no longer be excluded on these grounds.
Soweit derartige Maßnahmen ausreichende Garantien bieten, sollte der jeweilige Wirtschaftsteilnehmer nicht länger aus diesen Gründen ausgeschlossen werden.
The cleaning agent concentrates were premixed by the employees at the lorry wash operator in question and filled into appropriate containers.
Bei dem betreffenden LKW-Waschanlagen-Betreiber wurden die Reinigungskonzentrate durch die Mitarbeiter vorgemischt und in entsprechende Behältnisse abgefüllt.
Please regularly inform yourself about the current terms and conditions and privacy regulation of the operator in question.
Informieren Sie sich dazu bitte regelmäßig über die geltenden AGB und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Betreiber.
If shortcomings are detected as a result of these checks then the competent authority may issue a notice of remedial action to be taken by the operator in question.
Werden im Zuge dieser Prüfungen Mängel festgestellt, so kann die zuständige Behörde den betreffenden Marktteilnehmer schriftlich auffordern, diese Mängel zu beheben.
The next trip is sure to come and for us there is just a tour operator in question.
Die nächste Reise kommt bestimmt und für uns kommt nur ein Reiseveranstalter in Frage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operator in question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 53 ms.
