Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

operator position

Vertaling van "operator position" in Duits

Vermittlungsplatz m

Bedienerposition f

Fahrerplatz m

Bedienposition f

Benutzerposition f

Standposition f

Position des Fahrers

Fahrerstand

Operatorplatz

Fahrerposition

The circuit arrangement for centrally controlled telephone systems, particularly telephone branch exchanges and special private telephone systems, has at least one operator position exhibiting keys and optical indicating means.

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für zentral- gesteuerte Fernsprechanlagen, insbesondere Fernsprechne- benstellenanlagen und private Fernsprechsonderanlagen, mit zumindest einem Tasten und optische Anzeigemittel aufweisen- den Vermittlungsplatz.

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für zentral- gesteuerte Fernsprechanlagen, insbesondere Fernsprechne- benstellenanlagen und private Fernsprechsonderanlagen, mit zumindest einem Vermittlungsplatz, der über eine Verbindungs- leitung mit digitale Informationen empfangenden und sendenden zentralen bzw. dezentralen Einrichtungen verbunden ist.

The system continuously analyzes factors such as operator position, travel speed and steering angle and adjusts operational settings automatically to suit conditions.

Das System analysiert kontinuierlich Faktoren wie Bedienerposition, Fahrgeschwindigkeit und Lenkwinkel und passt die Betriebseinstellungen automatisch den Bedingungen an.

Optimum view on the grinding work, as the operator position can be chosen flexibly

Optimale Sicht auf die Fräsarbeiten, da die Bedienerposition flexibel gewählt werden kann

The operator position provides ideal working conditions for relaxed, high performance.

Der Fahrerplatz bietet ideale Arbeitsbedingungen für höchste Leistung und Entlastung.

For example, the operator position and the controls can be individually adjusted.

So lassen sich z. B. der Fahrerplatz sowie die Bedienelemente individuell anpassen.

Short distances from the operator position to the load area.

Kurze Wege vom Fahrerplatz bis zur Ladefläche.

Operating method of an operator position and/or of a terminal apparatus of a telecommunication exchange, especially a telephone exchange.

Verfahren zum Betreiben eines Vermittlungsplatzes und/oder eines Endgerätes einer Fernmelde-, insbesondere Fernsprechvermittlungsanlage.

The central operator position not only has optimum all-round visibility but also easy accessibility of all controls and accessory parts.

Der zentrale Fahrerplatz besticht nicht nur durch eine optimale Rundumsicht, sondern auch durch die leichte Erreichbarkeit aller Bedienelemente und Zubehörteile.

Circuit for common controlled telephone exchanges, especially private telephone exchanges and special private telephone exchanges, with at least one operator position and an information handling device attached to this position.

Schaltungsanordnung für zentralgesteuerte Fernsprechanlagen, insbesondere Fernsprechnebenstellenanlagen und private Fernsprechsonderanlagen, mit zumindest einem Vermittlungsplatz und einer diesem zugeordneten Informationsverarbeitungseinrichtung.

Spacious operator position: A low footstep and spacious footwell ensure ergonomic operation as well as the arrangement and accessibility of the steering wheel and switches.

Komfortabler Fahrerplatz: Ein niedriger Einstieg und der geräumige Fußraum gewährleisten ebenso ergonomisches Arbeiten wie die Anordnung und schnelle Erreichbarkeit von Lenkrad und Schaltern.

'- lifting equipment designed and constructed for raising and/or moving persons with or without loads, except for industrial trucks with elevating operator position.',

zum Heben und/oder zur Fortbewegung von Personen (mit oder ohne Last) konzipierte und gebaute Hebezeuge mit Ausnahme von Flurfoerderzeugen mit hebbarem Fahrerplatz.

The method of claim 3 further comprising the step of: displaying said at least one of an identification of a calling customer and a called customer at said second operator position (601).

Verfahren nach Anspruch 3 mit folgendem weiterem Schritt: an dem zweiten Vermittlungsplatz (601) wird mindestens eine Identifikation wiedergegeben, nämlich die eines rufenden Teilnehmers oder eines gerufenen Teilnehmers.