We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betreiber bemüht sich
The operator strives to process all enquiries for information without delay.
Der Betreiber bemüht sich, Anfragen auf Auskunft zügig zu bearbeiten.
The operator strives toward processing request for restriction as soon as possible.
Der Betreiber bemüht sich, Anfragen auf Einschränkung zügig zu bearbeiten.
The Operator strives to ensure that all the jackpot values for all lotteries offered on the Website are correct, but assumes no responsibility for errors contained in such information.
Der Betreiber bemüht sich, sicherzugehen, dass alle Jackpotwerte aller auf der Internetseite angebotenen Lotterien korrekt sind, übernimmt aber keine Verantwortung für Fehler, die in diesen Informationen enthalten sind.
Every mobile virtual network operator strives to provide excellent customer service.
Jeder mobile virtuelle Netzbetreiber bemüht sich, exzellenten Kundenservice zu bieten.
Every systems operator strives to have a long-lasting system that combines the highest levels of efficiency and productivity with maximum accessibility - and all this with as little need for repairs, maintenance and retrofitting as possible.
Jeder Anlagenbetreiber wünscht sich ein langlebiges System, das höchste Wirtschaftlichkeit und Produktivität mit maximaler Verfügbarkeit verbindet - und das bei möglichst geringem Aufwand für Wartung, Instandhaltung und Retrofit.
Here, the operator strives for the best possible availability of the production system with the intention of keeping costs for installation and service as low as possible.
Der Betreiber strebt dabei die bestmögliche Verfügbarkeit der Produktionsanlage an. Er will die Kosten für Installation und Service so gering wie möglich halten.
The operator strives to respond to customer queries (via ticket system or email) regarding the application of the contractual software as promptly as possible following receipt.
Der Betreiber wird Anfragen (per Ticket-System oder E-Mail) des Kunden zur Anwendung der vertragsgegenständlichen Software so rasch wie möglich nach Eingang beantworten.
The operator strives to conduct business fairly and transparently. Notably, the site documents its payout conditions in an exemplary manner.
Der Betreiber ist bestrebt, seine Geschäfte fair und transparent zu gestalten und dokumentiert beispielhaft, ihre Auszahlungsbedingungen.
Operator strives to provide disruption-free operation of the Portal on an ongoing basis.
8.1 Die Betreiberin ist bemüht, einen störungsfreien Betrieb der Portal dauerhaft anzubieten.
Section 7 Proper App functionality The Operator strives to provide constant functionality of the App to the User within the framework of its technical capabilities.
7 Funktionsfähigkeit der App Die Betreiberin bemüht sich, dem Nutzer im Rahmen der technischen Möglichkeiten eine konstante Funktionsfähigkeit der App zu ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.