We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betreiber übernimmt
The operator takes over the resulting forwarding expenses.
Der Betreiber übernimmt die anfallenden Versandkosten.
Furthermore the operator takes over no liability for the correctness of the provided user profiles.
Der Betreiber übernimmt ferner keine Haftung für die Richtigkeit der erstellten Mitgliederprofile und deren Auswertung im Hinblick auf die Kompatibilität mit anderen Mitgliedern.
After completion an international and famous hotel operator takes over the management.
Nach Fertigstellung übernimmt eine internationale und äußerst renommierte Hotelbetreibergruppe das Management.
Then, the operator takes over manually and lowers the load.
Im Anschluss übernimmt der Kranbediener die manuelle Steuerung und senkt die Last ab.
The operator can transfer this right to other persons if, for example, a new operator takes over the operation of the game.
Dieses Recht kann der Betreiber auf andere übertragen, wenn z.B. ein neuer Betreiber den Betrieb des Spiels übernimmt.
When a smart card is removed, the solution makes it possible to determine, specific to the computer, for the total workspace whether a system is logged off or only disabled temporarily until the next system operator takes over.
Die Lösung erlaubt es, beim Ziehen einer Smart Card rechnerindividuell über den gesamten Workspace hinweg festzulegen, ob ein System abgemeldet oder nur vorübergehend gesperrt wird, bis der nächste Diensthabende übernimmt.
So you can do with your UAV flight tests, our professional operator takes over the control if needed!
So können Sie mit Ihrem UAV die Flugversuche machen, unser Profi sorgt für die Übernahme der Steuerung im Bedarfsfall!
With the Kladno K7 block, the operator takes over a highly flexible power plant that can be used for mains system services in large load ranges and also provides district and process heat at the same time.
Mit dem Block Kladno K7 übernimmt der Betreiber ein sehr flexibles Kraftwerk, das für Netzsystemdienstleistungen in großen Lastbereichen eingesetzt werden und gleichzeitig auch Fern- und Prozesswärme liefern kann.
Städtebahn Sachsen GmbH will continue rail traffic until a new operator takes over the lines.
Der Eisenbahnverkehr der Städtebahn Sachsen läuft dann so lange, bis die Notvergabe des VVO abgeschlossen wurde und ein neuer Betreiber die Strecken übernimmt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.