We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bediener sofort
Vision window is installed on the wall of barrel which will enable the operator to immediately observe the pelleting operation inside.
Das Sichtfenster ist an der Wand des Laufs angebracht, so dass der Bediener sofort den Pelletiervorgang im Inneren beobachten kann.
Krystal maintenance hoppers (TMK) are made of transparent shockproof acrylic material, they ensure an effective containment of plastic granules and offer a great visibility allowing the operator to immediately verify the level of material.
Krystal Wartungsbehälter (TMK) bestehen aus transparentem, stoßfestem gewährleisten eine wirksame Aufnahme von Kunststoffgranulat und bieten eine große Sichtbarkeit, so dass der Bediener sofort den Füllstand des Materials überprüfen kann.
With this the doors stop at a position for an operator to immediately open up and start inspection and/or cleaning.
Mithilfe dieses Systems werden die Türen immer so positioniert, dass der Bediener diese sofort öffnen und mit der Inspektion bzw. Reinigung anfangen kann.
The slightest stress differences (optical retardations) are detected during production, which allows the plant operator to immediately correct the tempering parameters.
In der laufenden Produktion werden geringste Spannungsdifferenzen (optische Gangunterschiede) detektiert, was dem Anlagenfahrer eine unmittelbare Korrektur der Vorspannparameter erlaubt.
This allows the machine operator to immediately recognise any trends in the measurements, enabling them to adjust the program before the tolerance range of 1/100 of a millimetre is exceeded.
Der Maschinenbediener erkennt dadurch sofort, wohin sich das Maß entwickelt und kann das Programm anpassen, bevor es aus der Toleranz von einem hundertstel Millimeter läuft.
The almost instant identification of a layer allows the operator to immediately confirm the results.
Rasche Schichtenerkennung Die schnelle Schichtenerkennung ermöglicht dem Bediener eine rasche Überprüfung der Ergebnisse.
This enables the ITS operator to immediately organise a guarantee of payment, so that the driver does not need to worry about financial matters.
Dies ermöglicht dem ITS-Mitarbeiter, unverzüglich die Zahlungsformalitäten abzuklären, so dass sich der Fahrer um die finanzielle Seite nicht kümmern muss.
EMO (Emergency Machine Off) buttons at various locations on the system allow an operator to immediately power off the system, should the need arise.
Notausschalter (EMO-Tasten) an verschiedenen Stellen des Systems ermöglichen es dem Bediener, das System notfalls sofort abzuschalten.
In the event that the User intentionally provides inaccurate information about his/her age, it will qualify as a breach of the GT&Cs and entitle the Operator to immediately close the User's account and terminate all services.
Falls der Benutzer absichtlich falsche Informationen über sein Alter angibt, stellt dies einen Verstoß gegen die AGB dar und berechtigt den Betreiber, das Benutzerkonto umgehend zu schließen und sämtliche Dienste einzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.