We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betreiber mit
Unternehmer, die
Nutzer über
Betreiber, die mit
Bediener, die
They will be brought into conformity in accordance with the needs expressed by operators using the stations concerned.
Ihre Konformität erfolgt in Abhängigkeit der Anforderungen der die betreffenden Bahnhöfe nutzenden Betreiber.
This verification process confirms the identity and existence of website operators using reliable third party sources.
Dieser Verifizierungsprozess bestätigt die Identität und Existenz von Webseitenbetreibern zuverlässige Drittquellen zu benutzen.
Number of operators using performance based rules for demonstrating compliance with essential requirements
Zahl der Betreiber, die anhand leistungsbezogener Vorschriften die Einhaltung der grundlegenden Anforderungen nachweisen
In the past, the inspection of these electrode fingers was accomplished manually by operators using microscopes.
Früher musste die Prüfung dieser Elektrodenfinger manuell durch Mitarbeiter mithilfe von Mikroskopen durchgeführt werden.
Overall, the number of operators using carrier selection and pre-selection to offer services to residential users has increased.
Die Anzahl der Betreiber, die Dienste für Privatkunden über Betreiberauswahl und Betreibervorauswahl anbieten, hat insgesamt zugenommen.
It is therefore the responsibility of food business operators using the derogation to ensure that contamination does not occur.
Dementsprechend müssen die Lebensmittelunternehmer, die die Ausnahmeregelung nutzen, dafür sorgen, dass eine Verunreinigung vermieden wird.
Plus, it incorporates customer-driven enhancements to meet the unique needs of operators using the machine daily.
Zudem beinhaltet es kundenorientierte Einstellungen, um den einzigartigen Bedürfnissen der Benutzer, welche die Maschine tagtäglich benutzen, zu entsprechen.
Recharge prepaid cards of various mobile operators using the "mobile shop" via app
Laden Sie Prepaid-Karten diverser Mobilfunkanbieter mit der Funktion „Handy-Laden" via App auf
You can also contact the platform operators using the contact details provided in the respective legal notice to this end.
Sie können auch die Plattformbetreiber über die im jeweiligen Impressum angegeben Kontaktdaten dazu kontaktieren.
This was the designers' answer to the ban on bus operators using tractors and trailers.
Diese Konstruktion ist die Antwort auf die Verbote für den Einsatz von Sattelschleppern und Anhängern im Omnibusbetrieb.
Professional industrial equipment operators using this technology can now be free of concerns about frequency management with multiple controllers in operation at the same time.
Professionelle Bedienkräfte, die mit dieser Technologie arbeiten, brauchen jetzt keine Bedenken bezüglich Frequenzmanagement mehr zu haben, wenn mehrere Controller gleichzeitig verwendet werden.
Differentiated track access charges granting a bonus to rail operators using silent wagons and direct subsidies will be further analysed in the communication.
Die Möglichkeit, Eisenbahnunternehmen verminderte Wegeentgelte und Direktzuschüsse für die Nutzung geräuscharmer Wagen zu gewähren, wird daher in der Mitteilung genauer analysiert.
Do not hesitate to get help from our operators using your live support line for your questions and concerns.
LiteSpeed Zögern Sie nicht, Hilfe von unseren Betreibern zu erhalten, indem Sie Ihre Live-Support-Leitung für Ihre Fragen und Anliegen verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.