We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oppositionellen Aktivitäten
He explained to KURDWATCH that he assumes that the attackers were supporters of the Syrian government who wanted to warn him on account of his oppositional activities.
Gegenüber KurdWatch erklärte er, dass er davon ausgehe, dass es ich bei den Angreifern um Sympathisanten der syrischen Regierung handele, die ihn aufgrund seiner oppositionellen Aktivitäten warnen wollten.
The description leads to a critique of current memory politics, in particular the narrative of a linear development of oppositional activities during the GDR, the "Aufbruch '89" (breakup '89) and the German unification on 3rd October 1990.
Die Schilderung mündet in eine Kritik aktueller Erinnerungspolitik, insbesondere der Erzählung einer linearen Entwicklung von oppositionellen Aktivitäten während der DDR, dem „Aufbruch '89" und der Deutschen Vereinigung am 3. Oktober 1990.
In 1982 he was arrested for his oppositional activities, later he was forced to leave the country.
1982 wurde er wegen seiner Oppositionstätigkeit verhaftet, und später musste er Rumänien verlassen.
In 1960s and 1970s the company started production of heavy construction machinery, and in the 1980s, it was one of major centers of oppositional activities (see 1988 Polish strikes).
In den 1960er- und 1970er-Jahren begann das Unternehmen neben Rüstungsgütern mit der Produktion von schweren Baumaschinen, und in den 1980er-Jahren war es ein wichtiges Zentrum der polnischen Opposition.
After Gromada got into parliament, they continued their oppositional activities and began to prepare for presidential elections planned for the end of 1999.
Nach dem Einzug ins Parlament blieben sie weiter in der Opposition und setzten sich als nächstes Ziel die für Ende 1999 geplanten Präsidentschaftswahlen.
The dissident biographies on this website represent only a small selection, but one which we hope nevertheless provides an impression of the multi-faceted oppositional activities conducted in Eastern Europe between 1945 and 1989-91.
Die Dissidentenbiografien auf dieser Webseite können nur eine kleine Auswahl sein. Sie gewähren jedoch einen Einblick in die vielfältigen Facetten oppositionellen Handelns im östlichen Europa zwischen 1945 und 1989-91.
In an office of the Gethsemane parish, a contact telephone gathered information around the clock on oppositional activities and arrests throughout the country.
In einem Büro der Gethsemanegemeinde trägt ein Kontakttelefon rund um die Uhr Informationen über landesweite oppositionelle Aktivitäten und Verhaftungen zusammen.
His various oppositional activities remained undiscovered by the Gestapo.
Seine vielfältigen oppositionellen Tätigkeiten bleiben von der Gestapo unentdeckt.
He spoke about Nigeria and the problems that he faced there, and he showed us the severe injuries that he received because of his oppositional activities against the military dictatorship.
Akubuo (Anusonwu Chukwudi Akubuo) sprach über Nigeria und die Probleme mit denen er dort konfrontiert war bzw. ist und zeigte uns die schlimmen Verletzungen, die ihm aufgrund seiner oppositionellen Tätigkeiten gegen die Militärdiktatur zugefügt wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.