We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oppositionskraft
To work for the emancipation of the workers, means grasping the seeds of subjective self-constitution as the oppositional force against exploitation within the >proletarian experience<.
Für die Emanzipation der ArbeiterInnen arbeiten heißt, in der proletarischen Erfahrung die Keime subjektiver Selbstkonstitution als Oppositionskraft gegen die Ausbeutung zu fassen.
With the slogan "Hamburg for all", SPD attempts to market itself as a social oppositional force by adopting some of the demands of the "right to the city"-movement.
Und die SPD versucht sich mit der Übernahme von Kritiken aus der „Recht auf Stadt"-Bewegung und unter dem Motto „Hamburg für alle" als soziale Oppositionskraft zu profilieren.
Although the latter positions itself as an oppositional force in the current climate, it does not significantly differ from the other two in terms of its political project and vision.
Obwohl letztere sich als oppositionelle Kraft positioniert, unterscheidet sie sich vor allem in Bezug auf ihr politisches Projekt und ihre Vision kaum von den beiden anderen Parteien.
Creative response is not an oppositional force. It is a proactive, forward-thinking movement.
Kreative Reaktion ist keine gegensätzliche Kraft, sondern eine proaktive und vorwärtsdenkende Bewegung.
The proponents of the new, wider oppositional force are stressing the power of the non-parliamentary oppositions and counting with the potential support from the unions and critical public.
Die Befürworter so eines Blocks rechnen auch auf die Kraft der außerparlamentarischen Opposition - Gewerkschaften und kritische Öffentlichkeit.
Andere resultaten
The reality turned out to be merely a struggle against revolutionary and oppositional forces.
In der Praxis wurde es rasch zum Programm des Kampfes gegen die revolutionären und oppositionellen Kräfte.
Grand coalitions as a rule are suited to wear out the participants and promote oppositional forces and parties.
Große Koalitionen sind in der Regel geeignet, die Beteiligten aufzureiben und fördern oppositionelle Kräfte und Parteien.
Or oppositional forces always try to find something in Azerbaijan and to conduct insignificant, senseless conversations around it for months.
Oder auch die Oppositionskräfte in Aserbaidschan versuchen immer, etwas zu finden, um unwesentliche und sinnlose Gespräche darum monatelang zu führen.
My installation, Ein Sicherer Platz, investigated issues about surveillance, setting up protection and privacy as oppositional forces.
Meine Installation "Ein sicherer Platz" untersuchte Fragen der Überwachung und stellte Schutz und Privatleben als oppositionelle Kräfte dar.
This could lead to a readjustment of US policy and a withdrawal of American support for the oppositional forces.
Dies könnte zu einer Neuorientierung der US-Politik und einer Einstellung der amerikanischen Unterstützung für die oppositionellen Kräfte führen.
The SPÖ would never recognize such claims and therefore maintains and expands relations with oppositional forces.
Die SPÖ werde solche Ansprüche niemals anerkennen und daher die Beziehungen zu oppositionellen Kräften aufrechterhalten und ausbauen.
Encouraging the development of parties, of institutional forms in various ways, is a way in which those oppositional forces can really come to be.
Die Entwicklung von Parteien voranzutreiben, von institutionalisierten Formen der verschiedensten Arten, ist der Weg, auf welchem diese oppositionellen Kräfte sich wirklich entwickeln können.
There are many examples that show that critical and oppositional forces can worke and organise themselves more efficiently by making use of ICT.
Es gibt viele Beispiele, die zeigen, dass kritische und oppositionelle Tätigkeiten durch die Vernetzung effizienter selbst-organisiert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.