We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oppositionelle Bewegungen
Gegenbewegungen
In other cases, left Stalinist or Maoist forces led large oppositional movements or struggles, including heroic, partial victories.
In anderen Fällen führten stalinistische oder maoistische Kräfte große oppositionelle Bewegungen oder Kämpfe einschließlich heroischer Teilsie-ge an.
Often oppositional movements are surprised of the victory when it suddenly comes.
Oppositionelle Bewegungen sind oft überrascht über den Sieg, wenn er plötzlich kommt.
They were able to do so because they were usually not just involved in the theoretical critiques, but also in the practical work of building the oppositional movements.
Sie konnten dies tun, weil sie für gewöhnlich nicht nur mit theoretischer Kritik befasst waren, sondern auch mit der praktischen Arbeit, Gegenbewegungen aufzubauen.
and then oppositional movements.
und dann der Gegenbewegungen ist.
First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, "The Invention of Africa," that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements.
Zuallererst stimme ich Mudimbes wunderbarem Buch "Die Erfindung Afrikas" zu, dass Afrika eine Erfindung des frühen Kolonialismus und dann der Gegenbewegungen ist.
The military secures and opens up access to markets, trade routes and raw materials, it eliminates disagreeable governments and oppositional movements.
Militär sichert oder erschließt den Zugang zu Märkten, Handelswegen und Rohstoffen, es beseitigt unliebsame Regierungen und widerständige Bewegungen.
Both regimes and oppositional movements preserved traditional gender relations in order to attain their respective political goals.
Die Konservierung traditioneller Geschlechterverhältnisse war sowohl für die Regime als auch für die oppositionellen Bewegungen funktional.
ANAP supported a consumption oriented society, while the military regime blocked all oppositional movements and political organizations.
Die ANAP förderte eine auf Konsum orientierte Gesellschaft, während das Militärregime alle oppositionellen Bewegungen und politischen Organisationen abblockte.
All of this results in the manipulation of thinking, consciousness and actions, one-dimensionality appears (Marcuse 1964, Horkheimer 1946, Adorno/Horkheimer 1969), oppositional movements and goals are forestalled to a certain degree.
Es kommt zur Manipultion des Denkens und Handelns, eine Eindimensionalität stellt sich ein (Marcuse 1967, Horkheimer 1946, Adorno/Horkheimer 1969), oppositionelle Bestrebungen und Ziele werden in einem gewissen Ausmaß unterbunden.
Republican, socialist and oppositional movements became more and more marginal.
Republikaner, Sozialisten und oppositiopnelle Bewegungen wurden immer marginaler.
But also part of the strength of oppositional movements can be found in creating the capacity to construct networks, both national and international.
Jedoch haben die Organisationsprozesse gegen diese Projekte einen Teil ihrer Stärke aufgrund ihrer Fähigkeit erreicht, sowohl landesweite als auch internationale Netzwerke zu bilden.
Taking 1968 as a starting point of transnational significance, it investigates differences between new oppositional movements in Eastern Europe and new social movements in the West. The article focuses in particular on gender relations within societies of the Eastern bloc.
Ausgehend von 1968 als transnationalem Protestjahr wird gefragt, inwieweit sich die an Bedeutung zunehmenden Oppositionsbewegungen im östlichen Teil Europas von den neuen sozialen Bewegungen in Westeuropa unterschieden.
As can be seen in real life, not all resistance is emancipatory, but often aspects of domination like will to power, racism and sexism are to be found within oppositional movements (Anne, Arrighi, Dyer, Hauer, Lemke, Ricos).
Wie man im realen Leben sehen kann, sind nicht alle Widerstandskämpfe emanzipatorisch, sondern oft von Herrschaftsverhältnissen wie Machtstreben, Rassismus und Sexismus durchzogen (Anne, Arrighi, Dyer, Hauer, Lemke, Ricos).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.