We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oppositionelle Stimmen
The presentations in Addis Ababa were dominated by the fears of all the participants, imperialist and African bourgeois politicians alike, of growing popular discontent and the perceived need to suppress oppositional voices.
Die Vorträge in Addis Abeba wurden dominiert von der Angst aller Teilnehmer, imperialistischer und afrikanischer bürgerlicher Politiker gleichermaßen, vor wachsender Unzufriedenheit der Bevölkerung und der gefühlten Notwendigkeit, oppositionelle Stimmen zu unterdrücken.
Some small oppositional voices are cropping up.
Kleinere gegnerische Stimmen verbünden sich.
The persecution of Assange is the spearhead of a global offensive against freedom of speech and for censorship of oppositional voices on the internet.
Die Hetzjagd gegen Julian Assange ist die Speerspitze einer globalen Offensive gegen Meinungsfreiheit und zur Zensur oppositioneller Stimmen im Internet.
The marriage between the two political parties, Wall Street and the military-intelligence agencies has purged the media and political establishment of any genuinely oppositional voices.
Die Verbindung beider großer Parteien mit der Wall Street und dem militärisch-geheimdienstlichen Apparat hat die Medien und das politische Establishment von jeder authentisch oppositionellen Stimme gesäubert.
Oppositional voices had feared that the exiting governor, Ulises Ruiz Ortiz, would engage in fraud to keep the PRI in power.
Einige Stimmen der Opposition befürchteten, dass der abtretende Gouverneur, Ulises Ruiz Ortiz, mittels Betrugs versuchen könnte, die PRI an der Macht zu halten.
Oppositional voices that do not fit into the Western media's patterns, e.g. the patterns of so-called human rights organizations, which often are hardly more than agencies of Western imperialist efforts, are hardly to be found in our quality media...
Oppositionelle, die nicht in das Schema der westlichen Propagandamedien passen, bspw. in das Schema der sog. Menschenrechtsorganisationen, die oft nicht viel mehr sind als Agenturen westlicher imperialistischer Bestrebungen, sucht man in unseren Qualitätsmedien vergebens.
Remarks by the executive chairman of Google's parent company about efforts to "de-rank" news sites critical of the US government expose the corporate-government conspiracy to block oppositional voices on the Internet.
Die Bestrebungen der Trump-Regierung, die Netzneutralität aufzuheben, markieren einen Wendepunkt in den Angriffen der US-Regierung und der Großkonzerne auf das freie und offene Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.