We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
optische Datenübertragungsverbindung
optische Datenverbindung
optisches Datenverbindungsgerät
The monitoring system claimed in claim 5, wherein the data link is an optical data link, said control means being activated to initiate downloading of the output register means to the data link in response to the transmitter becoming optically aligned with the receiver.
Überwachungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenübertragungsverbindung eine optische Datenübertragungsverbindung ist, wobei besagtes Steuermittel aktiviert wird, um das Herunterladen von dem Ausgaberegistermittel zu der Datenübertragungsverbindung in Antwort auf den Transmitter, der optisch mit dem Empfänger ausgerichtet ist, zu initiieren.
A positioning system according to any preceding claim, wherein the communications link (42) comprises an optical data link with a physical gap (28) between the platform and base.
Positioniersystem nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, bei welchem die Kommunikationsverbindung (42) eine optische Datenübertragungsverbindung mit einem körperlichen Zwischenraum (28) zwischen der Plattform und der Plattformbefestigungsbasis enthält.
Dc-coupled optical data link utilizing differential transmission.
Gleichstromgekoppelte optische Datenverbindung unter Verwendung differentialer Übertragung.
A combination as claimed in claim 1 wherein said optical data link includes a data compression circuit.
Eine Kombination gemäß Anspruch 1, bei der die optische Datenverbindung eine Datenkomprimierungsschaltung umfaßt.
The optical data link of claim 1, wherein said light-emitting optical component (30,66) is a light-emitting diode.
Optische Datenübertragungsverbindung nach Anspruch 1, wobei das Licht emittierende optische Teil (30, 66) eine Licht emittierende Diode ist.
The optical data link of claim 1, wherein said second connector (28) is mounted directly on said electrical device (10).
Optische Datenübertragungsverbindung nach Anspruch 1, wobei das zweite Verbindungsstück (28) direkt auf der elektrischen Einrichtung (10) befestigt ist.
The optical data link of claim 6, further including an interface circuit connected to said phototransistor (68,32), said interface circuit including means for maintaining a substantially constant voltage across said phototransistor to allow same to function as a current switch.
Optische Datenübertragungsverbindung nach Anspruch 6, die weiter eine Schnittstellenleitung einschließt, die mit dem Phototransistor (68, 32) verbunden ist, wobei die Schnittstellenleitung eine Einrichtung zum Aufrechterhalten einer im wesentlichen konstanten Spannung über dem Phototransistor einschließt um diesen eine Funktion als Stromschalter zu ermöglichen.
A combination as claimed in claim 1 wherein said optical data link includes at least one optical element taken from the group consisting of focused LED, non-focused LED, IR diode, IR emitter and laser diode.
Eine Kombination gemäß Anspruch 1, bei der die optische Datenverbindung mindestens ein optisches Element umfaßt, das aus der Gruppe stammt, die aus einer fokussierten LED, einer nichtfokussierten LED, einer IR-Diode, einem IR-Emitter und einer Laserdiode besteht.
Printer with optical data link to carriage.
Drucker mit optischer Datenübertragung zum Druckwagen.
Printer and method with an electromagnetic interference reducing optical data link transmitting image forming data
Drucker und Verfahren mit einer elektromagnetische Interferenzen verringernden optischen Datenverbindung für eine Ubertragung von Bilderzeugungsdaten
A card-shaped optical data link device according to any one of claims 1-5, wherein said panels (12) are made of metal.
Kartenförmiges optisches Datenverbindungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem die Platten (12) aus Metall bestehen.
Magnetically activating optical data link.
Magnetisch aktivierende optische Datenstrecke.
A card-shaped optical data link device according to claim 1, wherein said at least one cut-out (53, 73) is formed on one of the surfaces of said connector to be covered with said one of said panels.
Kartenförmiges optisches Datenverbindungsgerät nach Anspruch 1, bei welchem der zumindest eine Ausschnitt (53, 73) auf einer der Oberflächen des Verbinders vorgesehen ist, die mit der einen der Platten abgedeckt werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.