Vertaling van "optical deflecting device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
optische Ablenkeinrichtung
Device according to Claim 1, characterized in that an optical deflecting device is provided in the beam path between a lens and the semiconductor image sensor.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang zwischen einem Objektiv und dem Halbleiter-Bildsensor eine optische Ablenkeinrichtung vorgesehen ist.
The light beam scanning apparatus according to claim 8, wherein said optical deflecting device (AOD a, AOD b, AOD c) is an acousto-optic deflecting device or an electro-optic device for two-dimensionally deflecting the light beam.
Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der die optische Ablenkeinrichtung (AOD a , AOD b , AOD c) ein akustooptisches Ablenkbauelement oder ein elektrooptisches Bauelement zum zweidimensionalen Ablenken des Lichtstrahls ist.
The optical deflecting device (120) is fixed to the head of the user by means of a frame (130).
Die optische Umlenkeinrichtung (120) wird mit Hilfe eines Gestells (130) am Kopf des Benutzers befestigt.
The invention relates to a head-mounted optical direct visualisation system, comprising at least one optical deflecting device (120), for deflecting a virtual image, generated by means of an image source (230), onto the optical terminal element (128).
Die Erfindung betrifft ein kopfmontiertes optisches Durchsichtssystem mit zumindest einer optischen Umlenkeinrichtung (120) mit einem optischen Endelement (128) zum Umlenken eines von einer Bildquelle (230) erzeugten virtuellen Bildes and das optische Endelement (128).
Device according to Claim 6, characterized in that the optical deflecting device is formed by a filter disc which can be tilted by a prescribed angle.
Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Ablenkvorrichtung von einer um einen vorgegebenen Winkel kippbaren Filterscheibe gebildet ist.
LASER MACHINING DEVICE FOR DRILLING HOLES INTO A WORKPIECE COMPRISING AN OPTICAL DEFLECTING DEVICE AND A DIVERTING UNIT
LASERBEARBEITUNGSMASCHINE ZUM BOHREN VON LÖCHERN IN EIN WERKSTÜCK MIT EINER OPTISCHEN AUSLENKVORRICHTUNG UND EINER ABLENKEINHEIT
The laser machining device also comprises an optical deflecting device (120), which is situated between the laser source and the diverting unit, serves to carry out the periodic two-dimensional diversion of a laser beam, and which has an optical element and a rotary actuator.
Die Laserbearbeitungsmaschine umfasst ferner eine zwischen der Laserquelle und der Ablenkeinheit angeordnete optische Auslenkvorrichtung (120) zum periodischen zweidimensionalen Auslenken eines Laserstrahls, welche ein optisches Element und einen Drehantrieb aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.