Vertaling van "optical functional device according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
optischen Funktionseinrichtung nach
An apparatus with an optical functional device according to claim 16, wherein said second pad portion is formed outside said photodetectors.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 16, deren zweiter Kontaktabschnitt außerhalb der Photodetektoren gebildet ist.
An apparatus with an optical functional device according to claim 7, wherein said guide means comprises a microlens formed in said second substrate.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 7, dessen Führungsmittel eine Mikrolinse enthält, die im zweiten Substrat gebildet ist.
An apparatus with an optical functional device according to claim 1, wherein said first optical functional devices comprise photodetectors adapted to convert received light to an electric signal.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 1, deren erste optische Funktionseinrichtungen über Photodetektoren verfügen, die eingerichtet sind, Empfangslicht in ein elektrisches Signal umzusetzen.
An apparatus with an optical functional device according to claim 2, wherein a portion of said first substrate corresponding to said array region is removed to form a window region.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 2, bei der ein Abschnitt des ersten Substrats gemäß der Gliederungszone beseitigt ist, um eine Fensterzone zu schaffen.
An apparatus with an optical functional device according to claim 7, wherein said guide means comprises an optical fiber (143) fixed to said second substrate.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 7, deren Führungsmittel über eine Lichtleitfaser (143) verfügt, die mit dem zweiten Substrat befestigt ist.
An apparatus with an optical functional device according to claim 5, wherein said second substrate is formed of material transparent to light which is treated by said first optical functional devices.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 5, bei der das zweite Substrat aus lichtdurchlässigem Material besteht, dessen Licht von den ersten optischen Funktionseinrichtungen behandelt ist.
An apparatus with an optical functional device according to claim 1, further comprising resin packed in a space (15) created between said first optical functional devices and said second substrate.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 1, die des weiteren über Harz verfügt, das in einen Raum (15) gepackt ist, der zwischen den ersten optischen Funktionseinrichtungen und dem zweiten Substrat eingerichtet ist.
An apparatus with an optical functional device according to claim 1, wherein said first pad portion and said second pad portion are bonded with anisotropic electrically-conductive adhesive or electrically-conductive adhesive.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 1, deren erster Kontaktabschnitt und deren zweiter Kontaktabschnitt mit anisotropem elektrisch leitendem Kleber oder elektrisch leitendem Kleber bondiert sind.
An apparatus with an optical functional device according to claim 1, wherein said second substrate is mounted to a package or a print-circuit board directly or through another substrate with a wiring electrode.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 1, deren zweites Substrat auf einem Gehäuse oder einer gedruckten Schaltungsplatine direkt oder durch ein anderes Substrat mit einer Verdrahtungselektrode zusammengesetzt ist.
An apparatus with an optical functional device according to claim 1, further comprising a package (242), said package acting as a heat sink and said first substrate being entirely bonded to an inner surface of said package.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 1, die des weiteren über ein Gehäuse (242) verfügt, das als Wärmesenke arbeitet, und deren erstes Substrat vollständig in eine Innenoberfläche vom Gehäuse bondiert ist.
An apparatus with an optical functional device according to claim 1, wherein at least one of input light and output light travels into and from said first optical functional devices on a side of said second substrate.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 1, bei der wenigstens entweder Eingangslicht oder/und Ausgangslicht in und aus den ersten optischen Funktionseinrichtungen auf einer Seite des zweiten Substrats gelangt.
An apparatus with an optical functional device according to claim 18, wherein said photodetectors are positioned on a face of said second substrate opposite to a face of said second substrate bonded to said first substrate to receive the external light.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 18, deren Photodetektoren auf einer Oberfläche des zweiten Substrats gegenüber einer Oberfläche des mit dem ersten Substrat bondierten zweiten Substrats positioniert sind, um das Außenlicht zu empfangen.
An apparatus with an optical functional device according to claim 1, wherein said first substrate includes a groove structure adapted to prevent a short circuit through an end facet of said first substrate, said groove structure being formed around said first optical functional devices.
Vorrichtung mit einer optischen Funktionseinrichtung nach Anspruch 1, deren erstes Substrat eine Rillenstruktur hat, die eingerichtet ist, einen Kurzschluß durch eine Endkristallfläche des ersten Substrats zu vermeiden, wobei die Rillenstruktur um die ersten optischen Funktionseinrichtungen gebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.